NENA — Gestern Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Gestern Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was ist gestern Nacht geschehn
Hast du irgendwas gesehn
Hat er sie nach Haus gebracht
Und war er bei ihr letzte Nacht
Sag die Wahrheit was war los
Stimmt es oder spinn ich bloß
Muss ich wirklich glauben was man sich erzählt
Von dem was du so machst und das sie dir gefällt
Du warst das erste Mal nicht bei mir gestern Nacht
(Ich hab nichts anderes mehr gedacht)
Und es hat mich verrückt gemacht
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Keiner sagt mir was ich wissen muss
Was ist passiert, was war los
(Was ist gestern Nacht geschehn)
Ich kann die Welt nicht mehr verstehn
(Hast du irgend was gesehn)
Du warst nicht da, ja, ja
(Hat er sie nach Haus gebracht)
Wenn ich nur wüßte wer sie ist
(War er bei ihr letzte Nacht)
Sag mir was ist passiert
Ich hab gehört du weißt was los war gestern Nacht
Ich hab gehört du hast zu irgendwem gesagt
Ich wäre besser da gewesen letzte Nacht
(Ich hab nichts anderes mehr gedacht)
Und es hat mich verrückt gemacht
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
가사 번역
지난 밤에 무슨 일이 있었는지
뭐 본 거 없어?
그는 그녀를 집으로 데려 왔습니까
그리고 그는 지난 밤에 그녀와 함께 있었다
무슨 일이 있었는지 진실을 말해
그것은 사실 또는 난 그냥 회전하고 있습니까
나는 정말로 그들이 말하는 것을 믿어야합니까
당신이 무엇을 당신이 좋아하는 것을에서
어제밤에 나랑 안 놀았잖아
(나는 다른 것을 생각하지 않았다)
그리고 그것은 나를 미치게 만들었습니다
하루 종일,밤새
아무도 내가 알아야 할 것을 말하지 않습니다
무슨 일이 있었는지,무슨 일이 있었는지
(지난 밤에 무슨 일이 있었는지)
이젠 세상을 이해할 수가 없어
(당신은 아무것도 보았습니까)
넌 거기 없었어,그래,그래
(그는 그녀를 집으로 데려 갔습니까)
만약 내가 그녀가 누구인지 알았다면
(그는 지난 밤에 그녀와 함께 있었습니까)
무슨 일이 있었는지 말해
어젯밤 무슨 일이 있었는지 아신다면서요?
누군가한테 말했다며?
어제 밤에 더 잘했어야 했는데
(나는 다른 것을 생각하지 않았다)
그리고 그것은 나를 미치게 만들었습니다
하루 종일,밤새