NENA — Ja das wars 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Ja das wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hab in der Sonne gebadet
Ich hab im Regen geduscht
Ich hab die Hoffnung gefunden
Ich hab das Leben gesucht
Ich hab Gesetze gebrochen
Ich habe Regeln verflucht
Jeder Schritt ein neuer Gehversuch
Auf hohe Berge geklettert
In tiefe Täler gefallen
Für gute Taten was bekommen
Und für die Fehler bezahlt
Manchmal war alles für´n Arsch
Manchmal war’s phänomenal
Freudenschrei oder Hilferuf
Denn manchmal
Wird die Last auf meinen Schultern so schwer
Und ich frag mich
War es das alles wert
Und ich denk
Ja das war´s
Ja das war´s
Ja das war´s
Ja das war´s
Ich bin in Wüsten gewesen
Und bin in Meeren geschwommen
Ich bin noch weiter gereist
Mir dabei näher gekommen
Wir haben Kinder gezeugt
Wir haben Enkel bekommen
Jeder Schritt ein neuer Gehversuch
Hab oft am Anfang geweint
Und dann am Ende gewonnen
Hab mein Schicksal irgendwann
In die Hände genommen
Und ich werd immer noch singen
Auch wenn ich Rente bekomme
Freudenschrei oder Hilferuf
Denn manchmal
Wird die Last auf meinen Schultern so schwer
Und ich frag mich
War es das alles wert
Und ich denk
Ja das war´s
(Und ist es immer wieder)
Ja das war´s
(Und ist es immer wieder)
Ja das war´s
(Und ist es immer wieder)
Ja das war´s
가사 번역
햇살을 맞으며
나는 비에 샤워
나는 희망을 발견했습니다
나는 삶을 찾고 있었어요
나는 법을 어겼다
나는 규칙을 저주
각 단계는 새로운 도보 시도
높은 산에 올랐다
깊은 계곡에 떨어진
좋은 행동을 위해 무엇을 얻을 수 있습니까
그리고 실수에 대한 지불
때로는 모든 것을 엉덩이 fürn 했다
때때로 그것은 놀라웠다
기쁨의 외침 또는 도움을 위해 외침
때로는 때문에
내 어깨에 부담이 너무 무거운 것
그리고 나는 궁금해
그것은 모든 가치가 있었습니까
그리고 나는 생각한다
예,그것 뿐이다
예,그것 뿐이다
예,그것 뿐이다
예,그것 뿐이다
나는 사막에 있었다.
그리고 바다에서 수영했지
나는 더 멀리 여행했다
내게 가까이 와
우리는 패더링 된 아이들을 가지고 있습니다
우리는 손자를 얻었다
각 단계는 새로운 도보 시도
나는 종종 처음에 울었다
그리고 결국 승리
언젠가 내 운명을 가져라.
손에 찍은
그리고 나는 아직도 노래 할 것이다
내가 연금을 받더라도
기쁨의 외침 또는 도움을 위해 외침
때로는 때문에
내 어깨에 부담이 너무 무거운 것
그리고 나는 궁금해
그것은 모든 가치가 있었습니까
그리고 나는 생각한다
예,그것 뿐이다
(그리고 그것은 또 다시입니다)
예,그것 뿐이다
(그리고 그것은 또 다시입니다)
예,그것 뿐이다
(그리고 그것은 또 다시입니다)
예,그것 뿐이다