NENA — Jung wie Du 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Jung wie Du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du morgens aufwachst,
und du fragst dich, was das soll,
bitte sieh in deinen Spiegel,
du bist jung, das ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
mußt nur noch ein paar Regeln lernen,
dann spielst du alle an die Wand.
Es war niemals einfach, jung zu sein,
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Langsam wirst du älter
und du fragst dich was das alles soll,
sieh doch nicht in deinen Spiegel,
du wirst älter, ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
kennst alle Regeln, alle Tricks,
spielst alle an die Wand.
Es war niemals einfach, alt zu sein
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Jung wie du…
가사 번역
아침에 일어나면,
그리고 당신은 그 무엇을 궁금해,
당신의 거울을 봐주세요,
젊으시네요,좋아요.
이봐,너 왜 그래?,
손안에 있는 모든 트럼프를 가져라.,
그냥 몇 가지 규칙을 더 배울 필요가,
그럼 모두 벽에 붙어
그것은 젊은 될 결코 쉬운 일이 아니었다 ,
그리고 세계는 원으로 변합니다,
가는 길에 혼자 느낌,
그것을 잡아,그리고 가격을 요구하지 않습니다.
당신이 당신이 원하는 것을 할 수있는 한 젊은,
당신이 느끼는 것을 당신이 보여줄 수있는 젊은.
천천히 당신은 나이가
그리고 당신은 이 모든 것에 대해 궁금해합니다,
거울 보지 마,
점점 커지고 있어 아주 좋아
이봐,너 왜 그래?,
손안에 있는 모든 트럼프를 가져라.,
모든 규칙,모든 트릭을 알고,
벽에 모두 재생.
그것은 오래된 될 결코 쉬운 일이 아니었다
그리고 세계는 원으로 변합니다,
가는 길에 혼자 느낌,
그것을 잡아,그리고 가격을 요구하지 않습니다.
당신이 당신이 원하는 것을 할 수있는 한 젊은,
당신이 느끼는 것을 당신이 보여줄 수있는 젊은.
젊 당신…