NENA — La Vie C'est La Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "La Vie C'est La Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toujours tres amoureuse de de vous
Nous trois nous nous apartenions
Quand nous allions a travers les forets
Nous n’en avions jemais assez
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois separe
Mais en pensees on est toujours
Mais en pensees on est toujours ensemble
L’an dernier ce jour est arrive
Ce jour qui nous a separe
J’etais alors tres touchee
Je me sentais
Je me sentais tres delaissee
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Le jour reviendra
Nous nous retrouverons
가사 번역
항상 당신과 함께 매우 사랑
우리 셋은 함께였어
숲을 지나갈 때
우리는 충분하지 않았다
잊지 않을게
당신은 항상 나와 함께 할 것입니다
내 친구,나는 당신을 말해
인생은 행운
그리고 우연이 없다
우리는 때때로 분리되어 있습니다
그러나 생각에 우리는 항상
그러나 생각에 우리는 항상 함께 있습니다
작년에 이 날이 도착했습니다
그 날 우리를 갈라놓은 것
나는 그 때 아주 만졌다
나는 느꼈다
나는 매우 무시 느꼈다
잊지 않을게
당신은 항상 나와 함께 할 것입니다
그 날은 돌아올 것입니다
우리는 다시 만날 것입니다