NENA — Mein Weg ist mein Weg 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Mein Weg ist mein Weg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält
Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt
Und irgendwo da draußen
In der Nacht sollst du dich spürn
Doch alles, was dich ausmacht
Ist nur Angst, dich wieder zu verliern
Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst
Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst
Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht
Zum ersten Mal, da siehst du es Zum ersten Mal zweifelst du nicht
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg ist mein ureigener Weg
Und wie von selbst wird alles um mich leicht
Die Härte schwindet und mein Herz wird weich
Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen
Gesichter, die mich anschauen
Die mich wie ein Gast nach Hause holen
Und wie von selbst wird alles in mir warm
Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm
Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei
Und wo sonst nur die Angst war
Ist das Kind auf einmal frei
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg
Mit Schatten und mit Tränen
Mit Lachen und mit Glück
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg
Das ist mein Weg
Mein ureigener Weg
Das ist mein Weg
Mein Weg
Und ich geh nicht mehr zurück
가사 번역
작별인사를 할 사람도 없고
그리고 아무도 당신을 맞이하고 질문을 물어 없습니다
그리고 어딘가에 거기
밤에 당신은 자신을 느낄 것이다
그러나 당신을 만드는 모든 것
당신을 다시 잃게 그냥 두려워
당신이 떨어질 때 당신을 잡을 사람이 없다
그리고 지금 당신에게 용기를 주는 것은 당신 자신입니다
그런데 이 어둠속에서 갑자기
처음으로 당신이 그것을 볼 수 있기 때문에 처음으로 당신은 의심하지 않습니다
내 길은 내 길이야
그리고 어떤 단계도 나를 다시 인도하지 않습니다
내 길은 내 길이야
그림자와 눈물
웃음과 행복
내 방법은 내 자신의 방법입니다
그리고 내 주변의 모든 그 자체로 쉽게된다
경도는 사라지고 내 마음은 부드러워진다
그리고 갑자기 나는 나에게 사랑을주고 싶어 눈을 참조하십시오
나를 보는 얼굴
손님처럼 집에 데려다 줘
그리고 그 자체로 내 모든 것을 따뜻하게 될 것처럼
그리고 나는 조용하고 내 팔에 누워
벽은 부서지고,벽은 나뉘고
그리고 다른 곳에만 두려움이 있었다
아이가 한 번에 풀려났나요
내 길은 내 길이야
그리고 어떤 단계도 나를 다시 인도하지 않습니다
내 길은 이게 내 방식이야
그림자와 눈물
웃음과 행복
내 방식대로 내 방식이야
그리고 어떤 단계도 나를 다시 인도하지 않습니다
내 길은 내 길이야
그림자와 눈물
웃음과 행복
내 방식대로 내 방식이야
이 내 방법입니다
내 자신의 길
이 내 방법입니다
내 길
난 돌아가지 않을 거야