NENA — Winter Sommer 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Winter Sommer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh dein Spiegelbild im Wolkenspiel
Gedanken drehen sich im Kreis
Ich verlass mein Luftschloss und folge dir
Indem ich danach greif
Keine Spur von Leuten hier
Ich seh nur zu und schweig
Doch all das, was ich seh
Das deutet mir
Ich wär gern hier zu zweit
Ich wär gern hier zu zweit
Was wär der Winter ohne Sommer
Sicherlich furchtbar allein
Ich vermiss dich
Denk an jede Sekunde
Und kann mich nicht befreien
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Ich frag mich selbst, wie läuft's bei dir
Die Antwort lässt mich kalt
Weil ein Teil von mir durch ein Meer von Häusern irrt
Und dich nur kurz streift
Damit Sehnsucht nicht zum Versäumnis wird
Bette ich mich ein
In die Hoffnung, das Morgen endlich Heute wird
Ich wär gern hier zu zweit
Ich wär gern hier zu zweit
Was wär der Winter ohne Sommer
Sicherlich furchtbar allein
Ich vermiss dich
Denk an dich jede Sekunde
Und kann mich nicht befreien
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Doch es möchte scheinen
가사 번역
구름 속에 반사된 네 모습이 보여
생각이 원을 켜
난 내 공기 잠금을 떠나 당신을 따라
그것을 위해 도달함으로써
여기 사람들의 흔적은 없어
난 그냥보고 침묵
하지만 내가 보는 모든 것
그것은 나에게 말한다
난 두 명 때문에 여기 있고 싶어
난 두 명 때문에 여기 있고 싶어
여름이 없다면 겨울은 무엇을 할 것인가
확실히,몹시 혼자
난 당신이 그리워요
매 초마다 생각
그리고 나를 자유롭게 할 수 없습니다
내가 가서 다시 올 때 당신은 여전히 거기
그렇다면 거절하지 마세요
네가 없으면 내 마음 속에 빛이 나
하지만 빛을 원한다
나 자신에게 물어,당신과 함께 어떻게
답은 나를 차가운 잎
왜냐하면 내 한 부분이 집을 헤매고 있기 때문이지
만 짧은 스트립
그래서 그 갈망은 실패하지 않습니다
나 잘래?
희망이 내일이 마침내 오늘 될 것입니다
난 두 명 때문에 여기 있고 싶어
난 두 명 때문에 여기 있고 싶어
여름이 없다면 겨울은 무엇을 할 것인가
확실히,몹시 혼자
난 당신이 그리워요
매 초마다 당신을 생각
그리고 나를 자유롭게 할 수 없습니다
내가 가서 다시 올 때 당신은 여전히 거기
그렇다면 거절하지 마세요
네가 없으면 내 마음 속에 빛이 나
하지만 빛을 원한다
내가 가서 다시 올 때 당신은 여전히 거기
그렇다면 거절하지 마세요
네가 없으면 내 마음 속에 빛이 나
하지만 빛을 원한다
하지만 빛을 원한다