NENA — Yippie Yoeh! 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Yippie Yoeh!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo, hallo hier fängt die Party an
Für jeden und jede, die richtig feiern kann
Und alle, die ich kenne, lad' ich hiermit dazu ein
Bei meiner Riesenfeier mit dabei zu sein
Habt ihr Lust zu feiern, dann ruft ganz laut zusammen — Ja!
Hey hey, das ist ja wunderbar
Dann laßt uns tanzen, toben und springen
Heute wollen wir alle Leute mit in Stimmung bringen
Einmal hin — einmal her —
Rundherum, das ist nicht schwer!
Oh Gott, ich komm' ins Schwitzen
Wir wollen mehr —
Na gut, faßt an die Schultern eures Vordermanns
Jetzt kommt die Polonaise, na, wer kann’s?
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Die große Kinderschlange tanzt jetzt aus dem Zimmer raus
Durch den Flur und die Küche —
Wir ziehen durch’s ganze Haus
Guck, da steht die Mama und freut sich so wie wir
Die nehmen wir gleich mit —
Ja, denn ihr Platz ist hier in der Reihe
Und Papa noch mit dazu
Wir feiern alle zusammen und es gibt kein Tabu
Alles klar, 'ne Pause sollten wir uns gönnen
Und ein wenig essen damit wir besser spielen können
Oh, so viele Leckereien, die kann ich gut vertragen
Und den Spaß von heute könnte ich gerne immer haben
Aber solche Parties gibt’s nicht immer wie ihr wißt
Und warum??? Weil’s was besonderes ist!
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
가사 번역
안녕하세요,안녕하세요 여기 파티가 시작됩니다
제대로 축하 할 수있는 모든 사람들을 위해
그리고 내가 아는 모든,이로써 초대
내 거대한 파티의 일부가 될 수 있습니다
당신이 축하 할 경우,매우 큰 소리로 함께 전화—예!
이봐,이봐,그건 멋진
그럼,춤,뛰어 뛰어 보자
오늘 우리는 분위기를 모두 얻고 싶어
다시 한번,한 번 앞으로 —
모든 주위,그 어려운 일이 아니다!
오 하느님 땀 나
우리는 더 많은 것을 원한다 —
좋아,앞사람 어깨 잡아
이제 누가 할 수있는,음,폴로니즈 온다?
이리 와,이리 와!
큰 뱀은 이제 방에서 춤을 춥니다
홀과 부엌을 통해 —
우리는 집 전체를 통해 이동
저기 엄마 계시고 우리처럼 행복해요
우리는 우리와 함께 그들을 걸릴 —
네,왜냐하면 당신의 장소가 여기에 행이 있기 때문입니다
그리고 그것으로 아빠
우리 모두는 함께 축하하며 금기가 없습니다
좋아,좀 쉬자
그리고 조금 먹어서 우리가 더 잘 놀 수 있습니다
오,내가 잘 견딜 수있는 많은 치료법
그리고 나는 항상 오늘의 재미를 가질 수있다
그러나 그러한 당사자는 당신이 알고있는 항상 존재하지 않습니다
그리고 왜??? 그것은 뭔가 특별하기 때문에!
이리 와,이리 와!