Neneh Cherry — My Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "My Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you turn around baby,
I’ll be watching you,
I can see through you,
maybe then you’ll see,
that I ain’t playing.
I’m to be taken seriously.
you know what I’m saying?.
and so the story goes.
one night when I was shaking,
and I definately wasn’t faking,
I was lost in a trance,
doing my own dance,
my girls on my side,
were concentrating on the music playing,
and the speakers vibrating,
I shut my eyes, and the next thing I knew,
all I could smell was leather and brute,
imposing on my groove, standing on my side,
and licking your lips, and rocking your thighs,
I wanted to die laughing, at your serious,
I’ve come to save you expression,
but I held my breath and said who are you?
Baby, my name is Drew,
I’m gonna make you my bitch,
maximum tender,
feminine gender,
come on baby it’s time to surrender,
I’m Drew,
(So what you gonna go)
I just want to get into you,
hey bitch don’t be so uptight,
we can make a date through tonight,
and then before hell breaks loose,
I’ll just turn up the juice.
I say:
Hey all you people my name is mr smalls,
and some of the girls are saying I am the one with the greatest heart,
no matter where I go (gimme a break) no matter who i show
and I’m mr smalls
(Is that right, wait now),
I stomped this joint from top to toe,
I found nothing but half pint two bit guys,
acting out the parts, who might have been charming,
some are in a movie being batman and robin,
it’s not the way you look, cause you ain’t half bad,
it’s the way you act that makes me sad,
you know you think you’re finger licking and that’s the problem,
looking rightin the mirror ain’t gonna solve it,
thats something special deep inside,
called heart and soul might give you style,
all that time you sent looking at yourself,
you’re so transparent,
it makes me sick
Baby you said I’m vain,
but i’ve got so much to gain,
for instance if i had you,
here’s what i would do,
dine you by candlelight,
hold you baby all through the night,
and the love that i give to you
will be cooking like your mama’s stew
I say:
Hey all you people,
(sorry?)
my name is mr. smalls
(I didn’t hear that!)
and some of the girls are saying
I am the one with the greatest heart
(the greatest what?)
everywhere I go, no matter who show,
(don't try me)
I’m mr. smalls
Give me some more
I ain’t impressed,
I ain’t getting undressed just yet,
I’m saving my personal stash,
for a male who can handle me with care,
I don’t beat around the bush,
cruise a little, wicked and slow,
I can’t take none of that degenerate stuff,
a little discretion can melt me like butter,
and I’ll give you sweet love,
'til you cry to your mother,
we can wear out the backbone in my couch,
you care where i am, what I’m about,
I’m not about to change, more or less,
I know what’s morally right for me,
there are certain conditions you see
Hey all you people,
my name is mr. smalls,
and some of the girls are saying I’m the one with the greatest heart,
everywhere i go,
no matter who I show,
and I’m mr. smalls
Hey all you people,
my name is mr. smalls,
and some of the girls are saying I’m the one with the greatest heart,
everywhere i go,
no matter who I show,
and I’m mr. smalls
(I've heard everything this is tops)
Hey Drew why is it you got to treat ladies like they were hanging off a meat
hook, that’s you problem man?
My problem, my problem is you got an attitude!
Yeah and you know what you leave us with…
what?
…feminine itch
Ah that’s cool! I can dig that, you’re a bitch baby!
I ain’t gonna be your bitch!
You what???
I’m finished with you drew!
Ah come on baby…
Forget it you’re tired!
If you want to call your mama you can use my car phone!
Yeah, your car phone, I’ll phone Australia… I’ll phone Panama…
I’m the phone way down in Mississippi
That’s cool, I’ll pay the rent! Next week now baby, we can do this like, Brutis.
I’m going on my own, see you later honey, later, much much much much much much
later.
where you from Gilly G Birmingham
Aaah! well that’s all right then
Let’s be friends, how many of us have them, Let’s be friends
가사 번역
당신이 아기를 돌 때,
널 지켜볼 거야,
나는 당신을 통해 볼 수 있습니다,
어쩌면 당신은 볼 수 있습니다,
난 연주 안한다고
난 진지하게 받아들이겠어
내가 무슨 말 하는지 알아?.
그래서 이야기는 간다.
내가 흔들 때 어느 날 밤,
그리고 나는 확실히 날조하지 않았다,
난 트랜스 속에서 길을 잃었어,
내 춤도 추고,
내 여자 내 옆에,
음악 재생에 집중 했다,
그리고 진동하는 스피커,
눈을 감고 그 다음엔,
내가 냄새를 맡은 건 가죽과 짐승이었어,
내 홈에 부과,내 옆에 서,
그리고 입술을 핥고 허벅지를 흔들며,
웃으면서 죽고 싶었는데,
나는 당신에게 표현을 저장 왔어요,
그러나 나는 숨을 내쉬고 당신은 누구라고 말했다.
내 이름은 드류야,
널 내 나쁜년으로 만들어주마,
최대 텐더,
여성 성별,
아기 어서 그것은 항복 할 시간이다,
난 드류야,
(그래서 당신은 갈거야)
난 그냥 당신을 얻을 싶어요,
야 이년 너무 초조해 하지 마,
오늘 밤에 데이트하자,
그리고 지옥 나누기 전에 느슨한,
주스나 켤게
나는 말한다:
이봐,내 이름은 스몰스씨야,
그리고 몇몇 여자애들은 내가 가장 큰 마음을 가진 사람이라고 말하죠,
내가 어딜 가든간에 내가 보여 주든
스몰스씨
(바로,지금 대기),
이 관절을 위에서 발가락으로 밟았어요,
나는 반 파인트 두 비트 사람을 제외하고 아무것도 찾을 수 없습니다,
부품 밖으로 연기,누가 매력적이 었 어 요,
일부는 배트맨과 로빈 인 영화에 있습니다,
그렇게 보이진 않아 반은 나쁘지 않잖아,
날 슬프게 하는 네가 하는 방식이지,
당신은 당신이 손가락을 핥고 있다고 생각하고 그게 문제입니다,
거울을 보고 있으면 해결 못 해,
그게 뭔가 특별한 깊은 내부,
라는 심장과 영혼은 당신에게 스타일을 줄 수 있습니다,
너 자신을 보면서 보낸 모든 시간,
당신은 너무 투명 해요,
그것은 나를 아프게 만든다
내가 헛되이랬잖아,
그러나 나는 얻을 너무 많이 가지고있다,
예를 들어,내가 당신을 가지고 있다면,
여기에 내가 무엇을 할 것입니다,
촛불 저녁 식사,
밤새도록 아기를 안아줘,
그리고 내가 당신에게 주는 사랑
엄마 스튜처럼 요리 할 것입니다
나는 말한다:
이봐 모든 당신 사람들,
(죄송합니다?)
내 이름은 스몰스씨야
(나는 그것을 듣지 않았다!)
그리고 여자 중 일부는 말하고있다
난 최고의 심장을 가진 사람이야
(가장 큰 무엇?)
내가 가는 곳마다,누가 보여 주든,
(저를 시도하지 마십시오)
스몰스씨예요
좀 더 줘
나는 감동하지 않았다,
아직 옷 안 벗었어,
나는 내 개인 은닉을 저장하고있다,
나를 보살펴 줄 수 있는 남자에게,
나는 부시 주위에 이길 수 없다,
조금,사악한 느린 크루즈,
그 타락한 물건들은 못 가져가,
약간의 재량이 나를 버터 같이 녹일 수 있습니다,
그리고 나는 당신에게 달콤한 사랑을 줄 것이다,
엄마한테 울 때까지,
내 소파의 등뼈를 말릴 수 있어,
당신은 내가 어디에 있는지,내가 무슨 상관,
나는 더 많거나 적은 변경에 대한 아니에요,
도덕적으로 옳은 게 뭔지 알아,
당신이 보는 특정 조건이 있습니다
이봐 모든 당신 사람들,
내 이름은 스몰스씨야,
그리고 몇몇 여자애들은 내가 가장 큰 마음을 가진 사람이라고 말하죠,
내가 가는 곳마다,
내가 누굴 보여주든,
스몰스씨
이봐 모든 당신 사람들,
내 이름은 스몰스씨야,
그리고 몇몇 여자애들은 내가 가장 큰 마음을 가진 사람이라고 말하죠,
내가 가는 곳마다,
내가 누굴 보여주든,
스몰스씨
(나는이 꼭대기 모든 것을 들었습니다)
드류 왜 여자들한테 고기 다 끊은 것처럼 대해야 돼?
후크,당신은 문제 사람이 있습니까?
내 문제는,내 문제는 당신이 태도를 가지고있다!
그래,우리한테 뭘 남기는지 알지?…
뭐?뭐?
...여성 가려움
아,멋지다! 그거 파도돼,넌 나쁜 애야!
난 네 년이 될 수 없어!
당신은 무엇을???
드류는 끝났어!
아 어서 아기…
피곤 잊어 버려!
당신이 당신의 엄마를 호출 할 경우 내 자동차 전화를 사용할 수 있습니다!
네,자동차 전화,호주 전화...…
미시시피에서의 전화기
멋지다,나는 임대료를 지불 할 것이다! 다음 주엔 이렇게 할 수 있어
나 혼자 간다,나중에 봐 여보,나중에,훨씬 많이 많이
나중에.
길리 지 버밍햄에서 어디 당신
아아아! 그럼 괜찮아
우리 중 많은 사람들이 그들을 가지고,의 친구가 될 수 있습니다,의 친구가 될 수 있습니다