Neneh Cherry — Trouble Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "Trouble Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve come up hard, baby, now I’m cool
Didn’t make it sugar, playing by the rules
I’ve come up hard, baby but now I’m fine
In checking trouble sugar, moving down the line
I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come up hard, baby, I’ve been for real
Gonna keep on moving, gonna go to town
I’ve come up hard, I come up and get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
Oh, that’s right
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby
I know some places and I see some faces
I’ve got the connections, they dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care what the weather
Don’t care about no trouble, got myself together
Got the kind of protection
It’s all around me
I’ve come up hard but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playing by the rules
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
I’ve come up hard, now I’m fine
I’m checking trouble sugar, moving down the line
Moving down the line, moving down the line
Moving down the line, yeah, moving down the line
가사 번역
난 열심히 올라왔어,자기야 이제 괜찮아
설탕도 못 만들고 규칙대로 놀았잖아
난 열심히 올라왔어.하지만 이제 괜찮아.
설탕 문제 확인,라인 아래로 이동
난 열심히 올라왔어,자기야 하지만 괜찮아
내 앞엔 끼어들지 마
난 열심히 왔어,자기야 난 진짜였어
계속 이동해서 시내로 갈 거야
나는 열심히 올라왔고,올라와 내려 간다
확실히 세 가지가 있습니다
세금,죽음과 문제
이건 알아,자기야
오,맞아.
난 힘든 마음으로 열심히 왔어
하지만 내 몫의 몫이 있어
난 열심히 올라왔어 괜찮아
내 앞엔 끼어들지 마
오,난 열심히 올라왔어
나는 어떤 장소를 알고 있고 어떤 얼굴을 본다
나는 연결을 가지고,그들은 내 방향을 파고
사람들이 말하는 것,괜찮아
그들은 나를 귀찮게하지 않습니다
난 준비됐어 날씨가 어떻든 신경 안 써
아무 문제도 걱정하지 말고,나 자신을 함께 가졌어.
보호의 종류를 얻었다
그것은 모두 내 주위에 있습니다
나는 열심히 올라왔지만 지금은 멋지다
난 살아남지 못했어 규칙을 지켜야지
난 열심히 올라왔어 괜찮아
내 앞엔 끼어들지 마
난 힘든 마음으로 열심히 왔어
하지만 내 몫의 몫이 있어
나는 열심히 올라왔고,지금은 괜찮아
설탕 문제를 확인하고 있어
선 아래로 이동,선 아래로 이동
줄을 아래로 이동,그래,선을 아래로 이동