Nenia C'Alladhan — Schwarzer Spiegel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nenia C'Alladhan의 노래 "Schwarzer Spiegel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weit fort von jedem bekannten Land
Hinter den Grenzen, in Steine gebannt…
Dort ruht ein Geheimnis von dunkler Macht
Welches jedem, der’s sah, grosses unglück gebracht
Dort, verschlossen in tiefstem Gestein
Hinter der Brücke aus bleichem Gebein
Über dem See, der aus Tränen geweint
Wo das sanfte Licht der Unendlichkeit scheint
Dort siehst Du ihn schweben, sanft wie eine Feder
Und weiss es erst auch keiner, so spürt's alsbald ein jeder
Ein Spiegel aus kaltem, schwarzen Gestein…
Greift in Deine Seele, greift in Dein Sein
Und solltest Du je dort Dein Spiegelbild sehen
Wird augenblicklich Deine Seele verweh’n
Dein Geist kann die Leere in Dir nicht versteh’n
Und so wird auch Dein Körper sehr bald schon vergeh’n
So wächst nun die Brücke aus bleichen Gebeinen
Um dem, der nach Dir kommt, als Weg zu erscheinen…
Ihn weiter zu führ'n, in der Hoffnung auf Licht
Bis auch er dort am Schwarzen Spiegel zerbricht
가사 번역
멀리 알려진 국가에서
국경을 넘어 돌로 추방…
어두운 힘의 비밀이 달려있다
그 모든 것을 본 모든 사람에게 큰 악을 가져 왔습니다
저기,깊은 바위에 갇혔어
창백한 뼈의 다리 뒤에
눈물 흘리며 울부짖는 호수 위
무한대의 은은한 빛이 빛나는 곳
거기 당신은 깃털로 부드러운 부동 그를 참조하십시오
그리고 아무도 모른다면,모두가 그것을 느낄 것입니다
차가운,검은 바위의 거울…
당신의 영혼에 도달,당신의 존재에 도달
그리고 당신은 이제까지 거기에 당신의 반사를 볼 수 있습니까
즉시 당신의 영혼을 날려 버릴 것입니다
당신의 마음은 당신의 공허함을 이해할 수 없습니다
그래서 당신의 몸은 곧 사라질 것입니다
이제 다리는 창백한 뼈에서 자랍니다
널 쫓아오는 그에게…
빛의 희망으로 그를 더 인도하기 위해
그는 너무 검은 거울에 거기에 휴식 때까지