НЭНСИ — Лада 가사 및 번역
이 페이지에는 НЭНСИ의 노래 "Лада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я мечтал о тебе и на небо смотрел,
Тихо падала тень золотая.
Где-то там вдалеке утонула луна,
Неспеша надо мной пролетая.
Только мне всё равно, что творится вокруг, —
О тебе я сегодня мечтаю.
Я зашторю окно, ты заявишься вдруг
Или ночью придёшь, я же знаю.
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда.
Я мечтал о тебе, но пришёл друг ко мне,
Рассказал, как ты с ним зажигала.
Я возьму пистолет, тихо-тихо скажу:
«Ты на друга меня променяла».
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Лада…
Нафига, нафига, нафига, нафига,
Нафига, нафига, нафига мне пистолет?
Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
가사 번역
나는 당신을 꿈 하늘 바라 보았다,
황금 그림자가 부드럽게 떨어졌다.
멀리 어딘가에 달이 침몰했다,
천천히 나를 비행.
내 주위에 무슨 일이 일어나든 상관 안 해, —
오늘 너에 대한 꿈을 꿨어
내가 창문을 닫을게 넌 갑자기 나타날거야
아니면 밤에 올거야,나도 알아.
아,라다,그래,나는 차가움이 필요합니다,
조금 식히고 레모네이드를 마셔 라,
초콜렛이 필요해,
내 어두운 눈을 보니,나는 긴 당신을 사랑 해요.
총을 주지 마,나도 몰라,라다
라다,립스틱을 먹었어,
그리고 당신의 보상,희망 및 기쁨은 어디에 있습니까,
너의 긴 키스,
푸른 구름,우리의 푸른 강?
우리는 당신과 함께 갈 것입니다.
꿈꿔왔지만 친구가 찾아왔어,
네가 어떻게 같이 돌았는지 말해줬어
나는 총을 가지고 매우 조용히 말할 것이다:
"당신은 친구를 위해 저를 거래."
아,라다,그래,나는 차가움이 필요합니다,
조금 식히고 레모네이드를 마셔 라,
초콜렛이 필요해,
내 어두운 눈을 보니,나는 긴 당신을 사랑 해요.
총을 주지 마,나도 몰라,라다
라다,립스틱을 먹었어,
그리고 당신의 보상,희망 및 기쁨은 어디에 있습니까,
너의 긴 키스,
푸른 구름,우리의 푸른 강?
우리 해안이 있는 곳으로 가자,라다
Lada…
무엇을 위해,무엇을 위해,무엇을 위해,무엇을 위해,
내 총은 대체 뭐야?
라다,그래,나는 차가움이 필요합니다,
조금 식히고 레모네이드를 마셔 라,
초콜렛이 필요해,
내 어두운 눈을 보니,나는 긴 당신을 사랑 해요.
총을 주지 마,나도 몰라,라다
라다,립스틱을 먹었어,
그리고 당신의 보상,희망 및 기쁨은 어디에 있습니까,
너의 긴 키스,
푸른 구름,우리의 푸른 강?
우리 해안이 있는 곳으로 가자,라다