Neon Blonde — Chandeliers and Vines 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Blonde의 노래 "Chandeliers and Vines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another sound sprung out on the icy mountain
And there’s blood everywhere and smoke and broken bones
But i won’t stop to help them, 'cause I’m drving to my favorite motel
So I can watch CNN and Full House and MTV
Yeah, the world’s just a big fucking baby factory
You know the hooker in 301's screamin at the top of the lungs:
«Won't you be my man won’t you be my baby boy?»
But you know that she is fakin'
'cause everybody’s gotta make a livin'
And then you just feel like shit
'cause you know that you’ll die alone
How bizzare, as the skies gaping jaws swallow you whole
And it’s a long way from the master to the slave
Yeah it’s a long way from NYC to Santa Fe
Back where we belong
You got luxury problems
Yeah and she stands screamin' at the top of the staircase
Oh those chandeliers and vines
I got daddy’s membership card that gets me into all the mansion
Every butler in the country knows me by name
Because I hang out at the dinner parties
And I try to talk to their daughters
Because I want to marry rich, but they all treat me like shit
Between the cocaine and the sex
And your bank account full of daddy’s checks
«Excuse me, mister… but the river’s is full of rotting babies
The ocean’s black with decaying flesh»
Well what a thing to say at the table
Oh yeah You ought to be ashamed of yourself
Well Go on and chew your food
Talk about sports, weather and stocks
And all the things that keep you from putting a gun in your mouth
And it’s a long way from the master to the slave
It’s a long way from New York City to Santa Fe
Back where we belong
You’ve got luxury problems
가사 번역
얼음 산 위에 또 다른 소리가 튀어 나왔습니다
그리고 사방에 피와 연기와 부러진 뼈가 있습니다
내가 제일 좋아하는 모텔에 가서
그래서 CNN 과 풀 하우스와 MTV 를 볼 수 있습니다
그래,세상은 그냥 큰 공장일 뿐이야
301 호에 있는 창녀가 폐 위에서 소리를 질렀어요:
"당신은 내 남자가되지 않습니다 당신은 내 아기가되지 않습니다?»
하지만 당신은 그녀가'fakin'것을 알고
왜냐면 모두가 사랑을 만들어야 하니까
그리고 당신은 똥 같은 느낌
너 혼자 죽는다는 거 알잖아
어떻게 bizzare,하늘을 입을 딱 벌리는 턱은 전체 당신을 삼키는 방법
그리고 그것은 마스터에서 노예에 먼 길
그래,그것은 뉴욕에서 산타페에 먼 길
우리가 속한 곳으로 돌아 가기
당신은 고급 문제를 가지고
그래,계단 꼭대기에서 소리질러
아 그 샹들리에와 덩굴
아빠 멤버십 카드를 사서 맨션까지 들여보내줬는데
이 나라의 모든 집사는 나를 이름으로 알고 있습니다
저녁파티에 같이 노니까
그리고 나는 그들의 딸과 이야기하려고
왜냐면 난 부자랑 결혼하고 싶거든 근데 다들 날 개똥같이 대하잖아
코카인과 섹스 사이
그리고 당신의 은행 계좌는 아빠의 수표로 가득 차 있습니다
"실례합니다,선생님...하지만 강은 썩어가는 아기들로 가득 차 있습니다
썩어가는 살을 든 검은 바다»
그럼 테이블에 무슨 말을
오,그래,당신은 자신을 부끄러워해야한다
그럼 가서 음식을 씹어
스포츠,날씨 및 주식에 대해 이야기하십시오
입에 총을 들이대지 못하게 하는 모든 것들
그리고 그것은 마스터에서 노예에 먼 길
뉴욕에서 산타페까지 먼 길이야
우리가 속한 곳으로 돌아 가기
당신은 고급 문제를 가지고있다