Neon Blonde — Headlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Blonde의 노래 "Headlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another girl has turned up dead
Another teenage whore
You know the cops they couldn’t give a shit
But the nightly news is all over it;
«She was just 16 never been out of Michigan.»
They say he tied her to his bed
And lit the trailer park on fire
«They found her body charred and wrecked in the ashes,»
Says the on the ground reporter with Gucci sunglasses
And his hair sprayed perfect, his microphone so serious
Homicides
Ruined lives
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
On a black cloud
With a camera crew to catch the bodies burning down
You clip her picture from the paper
You pin it on your wall
At night she stares with supernatural eyes
Bloodshot and red and wild and alive;
«Do you think I’m sexy? Do you think I’m dirty?»
Well at night she pulls up in a sports car
With the windows boarded up
She takes you to a nightclub
Where everyone’s gunshot wounds
Are Technicolor brooches
Oh, their mouths dripping roaches
And then you run back to your safe suburban home
Homicides
Ruined Lives
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
On a black cloud
With a camera crew to catch the bodies burning down
Homicides
(You're just another headline girl.)
Ruined Lives
(You're just another headline girl.)
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
(You're just another headline girl.)
On a black cloud
(You're just another headline girl.)
With a camera crew to catch the bodies burning down
Oh, in time
We’ll forget your name
Little girl, oh in time little girl
You know, we’ll forget your face
Because we’re moving on, we’re moving on
We’re moving on to another horrifying murder case
가사 번역
또 다른 여자가 죽었어
또 다른 십대 창녀
경찰들이 신경도 안쓰는 거 알잖아
하지만 야간 뉴스가 그 위에 있습니다;
"그녀는 단지 16 미시간 밖으로 본 적이 있었다.»
침대에 묶어놨다는데
그리고 화재에 트레일러 공원을 조명
"그들은 그녀의 몸이 불에 타고 재에 난파 된 것을 발견했다,»
구찌 선글라스와 함께 지상 기자에 말한다
그리고 그의 머리는 그의 마이크가 너무 심각,완벽한 분사
뜻살인,살 균
파괴된 삶
결백한 구경꾼에 잡힌 모닥불
당신은 떠
검은 구름 위에
카메라 승무원들과 함께 불타오는 몸을 잡습니다
당신은 종이 에서 그녀의 사진을 클립
당신은 당신의 벽에 그것을 고정
밤에 그녀는 초자연적 인 눈으로 응시
핏빛과 빨강과 야생과 살아;
"당신은 내가 섹시 생각하십니까? 내가 더럽다고 생각해?»
잘 밤에 그녀는 스포츠카에 끌어
창문이 올라가서
그녀는 나이트 클럽에 당신을 데려 간다
모두가 총상을 입은 곳
선명 브로치는
아,입이 뚝뚝 떨어지는 바퀴벌레들
그리고 당신은 당신의 안전한 교외 집으로 다시 실행
뜻살인,살 균
파괴된 삶
결백한 구경꾼에 잡힌 모닥불
당신은 떠
검은 구름 위에
카메라 승무원들과 함께 불타오는 몸을 잡습니다
뜻살인,살 균
(당신은 또 다른 헤드 라인 소녀입니다.)
파괴된 삶
(당신은 또 다른 헤드 라인 소녀입니다.)
결백한 구경꾼에 잡힌 모닥불
당신은 떠
(당신은 또 다른 헤드 라인 소녀입니다.)
검은 구름 위에
(당신은 또 다른 헤드 라인 소녀입니다.)
카메라 승무원들과 함께 불타오는 몸을 잡습니다
오,시간에
우리는 당신의 이름을 잊을 것이다
어린 소녀,오 시간에 어린 소녀
네 얼굴 잊어버릴 거야
우린 계속 나아가니까
우리는 또 다른 끔찍한 살인 사건으로 이사 가고 있습니다