Neon Blonde — Love Hounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Blonde의 노래 "Love Hounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me tonight by the bombed out carnival
We’ll hide out where the house of mirrors is smashed up like an icicle field
We’ll hide in the Ferris Wheel car
And we’ll watch from the top as the cop sirens squeal, squeal
Click! Click! Click! Click! Bang! Bang!
Went my gun in the convenience store clerk’s face
«Give me all your fucking money»
My voice quivered
My hands wavered
A little kid got it in the face
He didn’t have a chance
Love Hounds is all we are
We want it all right now
Handsome young gentlemen
Robbing and murdering in the afternoon
Love Hounds is all we are
We want it all right now
Meet me tonight in the abandoned planetarium
We’ll hide in the dark as the fake moons flicker and spark
Meet me tonight by the burned down subway
We’ll write a burlesque about our bullet-ridden chests
Click! Click! Click! Click! Bang! Bang!
Wen my gun in the crowded supermarket
Now everybody knows our face
Our picture’s in the paper
Our face is on the camera
We’ve got nowhere to go
We’re on the run
Love hounds is all we are
We ant it all righ tnow
A gorgeous wild wonan sings calypso funeral hymns in your getaway subway
Love hounds is all we are
We want it all right now
Electrocuted streets, electrocuted city
We’ve bloomed from liars to theives
We make guitars sound pretty
Electrocuted streets, electrocuted city
We’ve bloomed from lovers to pornographers…
We’ve bloomed from murderers to mass-murderers
You know all I ever wanted was a little money in my pocket and my face on the 5
o’clock news
Love Hounds is all we are
We want it all right now
We’re swinging from the trees like pinatas for police to crack and eat and chew
Love Hounds is all we are
We want it all right now
가사 번역
폭격당한 카니발에 의해 오늘 밤에 만나
우린 거울의 집이 고드름 들판처럼 부서지는 곳에 숨어있을거야
우리는 관람차 차에 숨어 있습니다
경찰 사이렌 소리,송아지 고기로 그리고 우리는 상단에서 볼 수 있습니다
클릭! 클릭! 클릭! 클릭! 쾅! 쾅!
편의점 점원의 얼굴에 내 총을 갔다
"네 돈 다 내놔"»
내 목소리가 떨고
내 손을 흔들었다
작은 아이가 얼굴에 그것을 얻었다
그는 기회가 없었습니다
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 지금 모든 것을 원한다
잘 생긴 젊은 신사
강탈하고 오후에 살해
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 지금 모든 것을 원한다
버려진 플라네타륨에서 오늘 밤 만나요
우리는 가짜 달이 깜박하고 불꽃 어둠 속에서 숨길 수 있습니다
오늘 밤 지하철 불타서 만나
우리는 우리의 총알 쟁이 가슴에 대한 벌레를 쓸 것입니다
클릭! 클릭! 클릭! 클릭! 쾅! 쾅!
붐비는 슈퍼마켓에서 내 총 원자바오
이제 모두가 우리의 얼굴을 알고있다
우리 사진이 신문에 나왔네
우리 얼굴이 카메라에 있어
우린 갈 데도 없어
우린 도망간다
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 개미 모든 리 tnow
화려한 야생 원난은 칼립소 장례식 찬송가를 당신의 도주 지하철에서 노래합니다
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 지금 모든 것을 원한다
감전된 거리,감전된 도시
거짓말쟁이들부터 산파까지
우리는 기타는 꽤 소리를합니다
감전된 거리,감전된 도시
연인부터 포르노 배우까지 피웠죠…
우리는 살인자로부터 대량 살인에 이르기까지 피웠습니다
내가 원했던 건 돈뿐이었어 내 주머니와 내 얼굴에 5 점
오후 뉴스
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 지금 모든 것을 원한다
피나타처럼 나무에 달려서 경찰들이 먹고 씹을 거예요
사랑 사냥개 이다 우리가 이다
우리는 지금 모든 것을 원한다