Neon Trees — Helpless 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Trees의 노래 "Helpless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t you see I’m just no good at these things?
I want to love you like the man I’m supposed to be.
But you don’t mean these conversations get boring
The fake, pathetic workings like consistency
You turn and ask me Why don’t you hold me baby, oh oh baby
My cool is melting away and I’m making
A mess, you can’t see me like this
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
Leave me alone. I know I’m not making sense
But I know I can’t let you come any closer
It’s my security, it’s my self-defense
I keep on doing all this over and over
You turn and ask me,
Just get to know me baby, oh oh baby
I turn away and pretend that I’m doing just fine
But you’re inside my mind
And I’m
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
I’m caught in the way we talk,
I’m never good enough
Your love’s like a wrecking ball and I don’t want to break apart
Break apart, oh oh oh ohhh
Helpless, helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
When it comes to you…
가사 번역
왜 내가 이런 걸 잘 못하는걸까?
내가 해야 할 남자처럼 널 사랑하고 싶어
하지만 이 대화가 지루하다는 뜻은 아니잖아요
일관성과 같은 가짜 한심한 작업
돌아서서 나한테 아기를 안아 주는게 어때?
내 멋진 녹아 내가 만들고있어
엉망진창,이렇게 날 볼 순 없어.
무기력 무기력
내 상처받은 심장은 왜 이렇게 느끼는거야?
무기력,나는 무기력 해요 당신에게 올 때
날 내버려둬 내가 말이 안되는거 알아
더 가까이 오게 할 순 없겠지만
내 경비야 내 자위대야
계속 이 모든 일을 계속 하고 있어요
당신은 돌아 서서 나에게 물어,
그냥 나에게 아기를 알아,오,오 아기
나는 돌아 서서 내가 잘하고있는 척
하지만 넌 내 마음 속에 있어
그리고 나는
무기력 무기력
내 상처받은 심장은 왜 이렇게 느끼는거야?
무기력,나는 무기력 해요 당신에게 올 때
우리가 말하는 방식에 잡혀 있어요,
나는 결코 충분하지 않다
네 사랑은 엉망진창이야 그리고 난 헤어지고 싶지 않아
떨어져 휴식,오 오 오 오
무기력,무기력
내 상처받은 심장은 왜 이렇게 느끼는거야?
무기력,나는 무기력 해요 당신에게 올 때
그것이 당신에게 올 때…