Neonfly — Better Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Neonfly의 노래 "Better Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dawning spring when vows were spoken
Summer flames are not meant to last that long
When daylight fades away,
make your mind up leave or stay
The door’s tow open
Autumn paints the skies of twilight
Winter nights hide everything under snow
Receding in the cold,
dreams that can be bought or sold
With faithless tokens
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
Cloaked in mist you hide your daggers
Passed the hours from morning 'til midnight tolled
Whilst faithful by my post,
I can hear the mournful ghosts
Of swains departed
Can we bridge the distance between us,
if you spend your nights on the run?
By the river wraithlike whispers make me shiver
When you trample logic and reason,
treason can be seen from afar
Monster, sneerer, creeping, crawling, coming nearer
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
Angels on the battlefield
Only broken hearts are real…
I turn my head and see you slipping away
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
I’ll pay the ferryman so you cross the Acheron,
You call my name; echoes of the past still remain
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
가사 번역
맹세를 할 때 새벽의 봄
여름 불꽃은 그 오래 지속될 수 없습니다
해가 지고 나면,
당신의 마음을 확인 휴가 또는 숙박
문이 열려 있어
가을 황혼의 하늘을 그린다
겨울 밤은 눈 아래 모든 것을 숨 깁니다
감기에 물러서,
구입 또는 판매 할 수있는 꿈
믿음없는 토큰으로
해가 지면
내 이름 부르는 거 아직도 들었어
이 부서진 채권 중
보상하기엔 너무 늦었어
당신은 전장에서 당신의 더 나은 천사를 포기
만 깨진 마음은 진짜
안개 속에서 은폐 당신은 당신의 단검을 숨 깁니다
아침부터 몇 시간을 지나 자정이 지나갈 때까지
내 게시물에 충실하는 동안,
슬픈 귀신들을 들을 수 있어
스와인의 출발
우리는 우리 사이의 거리를 나눌 수 있습니까,
당신이 실행에 밤을 보내는 경우?
강에 의해 레이스 같은 속삭임은 나를 떨게합니다
당신은 논리와 이유를 짓밟 때,
반역은 멀리서 볼 수 있습니다
몬스터,스네어,들어온다,들어온다,가까이 온다
해가 지면
내 이름 부르는 거 아직도 들었어
이 부서진 채권 중
보상하기엔 너무 늦었어
당신은 전장에서 당신의 더 나은 천사를 포기
만 깨진 마음은 진짜
전장의 천사
만 깨진 마음은 진짜…
내 머리를 돌려서 네가 미끄러지는 걸 봐
해가 지면
내 이름 부르는 거 아직도 들었어
이 부서진 채권 중
보상하기엔 너무 늦었어
당신은 전장에서 당신의 더 나은 천사를 포기
만 깨진 마음은 진짜
페리맨한테 돈 줄게 에이헤론을 건너게,
당신은 내 이름을 호출;과거의 에코는 여전히 남아
당신은 전장에서 당신의 더 나은 천사를 포기
만 깨진 마음은 진짜