Neptune's Car — Ocean-Born Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Neptune's Car의 노래 "Ocean-Born Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary is rocking in her favorite chair*
She is thinking of another.
While the flames flicker on her long, red hair —
She reflects upon a treasure.
Mary was widowed at an early age.
She had four sons and one daughter.
They moved in with another, and she earned her wage —
From the Captain who had named her.
It was your destiny to be
Born upon the sea
Named by a man with a cutlass sword
Once your mother gave her word.
Mary was married in a green, silk gown.
There were flowers on the fabric.
Embroidered by a woman in a far-off town
With fine hands so sure and quick.
The cloth was a gift on the day she was born
when her vessel, fair, was boarded.
Her mother made a promise and an oath was sworn —
The name, Mary, was recorded.
There is a story of a windy night —
Shovels digging in the earth.
A chest was carried and bolted tight —
Could be something of great worth.
One night, Mary came home to find
The house was dark and silent.
She ran to the orchard in the field behind.
Lord, his end had been violent.
가사 번역
마리아는 그녀의 마음에 드는 의자에 흔들*
그녀는 다른 생각.
불꽃이 그녀의 긴,빨간 머리에 깜박이는 동안 —
그녀는 보물에 반영.
메리는 어린 나이에 사별했다.
그녀는 네 아들과 한 딸이 있었다.
그들은 다른 사람과 함께 이동,그녀는 그녀의 임금을 받았다 —
그녀의 이름을 지은 선장.
그것은 당신의 운명이었다
바다에 태어난
검 한 마리가 지은
네 엄마가 약속을 지키면
메리는 녹색 실크 가운에 결혼했다.
직물에 꽃이 있었다.
멀리 떨어져 있는 한 여성이 자수
좋은 손으로 너무 확실 하 고 빠른.
이 천은 그녀가 태어난 날에 선물이었다
그녀의 선박,공정,승선했다.
그녀의 어머니는 약속을 했고 맹세는 맹세했다 —
이름은,메리,기록되었다.
바람이 부는 밤에 대한 이야기가 있습니다 —
삽 땅에 파고.
가슴은 단단히 날라지고 도망했습니다 —
뭔가 큰 가치가 될 수 있습니다.
어느 날 밤,메리는 집에 와서 찾기
집은 어둡고 침묵했다.
그녀는 뒤에 필드에 과수원에 달렸다.
주님,그의 끝은 폭력적이었다.