Nerf Herder — Feeling Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerf Herder의 노래 "Feeling Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a girl at the movies
She was so beautiful
She was the one for me So I asked her if I could call her at home
She said «No thanks just give me my popcorn»
So I followed her into the theater
And found a seat that was right behind her
Smelled her hair, smelled her sweater
And then I touched myself
Feeling bad about myself again
Feeling bad oh yeah
Feeling bad about myself again today
At the school, at the rock show
At the rollercade, everywhere I go People are smiling
It’s always been the same
They’re wearin' groovy clothes
Check me out I’m lame
Paid for a membership down at the local gym
Tired of getting dumped, let’s get really pumped
Thought I’d look like Henry Rollins
But I still look like Phil Collins
Feeling bad about myself again
Girls ignore me in the chat room
Feeling bad about myself again today
We were in Paris
We were up in the Eiffel Tower
We were getting married and all our friends were there
We made love underneath the Parisian moon
But that was just a dream
Just a dream
Just a crazy dream
Feeling bad about myself again
Feeling bad oh yeah
Feeling bad about myself again today
Feeling bad about myself again
First to be the last one picked first
I’m feeling bad today
가사 번역
영화관에서 만난 여자
그녀는 너무 아름다웠다
그녀는 나를 위해 하나 그래서 내가 집에서 그녀를 호출 할 수 있는지 그녀에게 물었다
그녀는"아무 감사도 다만 저에게 나의 팝콘을 주지 말라 말했다»
그래서 그녀를 극장으로 따라왔어요
바로 뒤에 있는 좌석을 발견했어요
그녀의 머리 냄새,그녀의 스웨터 냄새
그리고 나는 나 자신을 감동
다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
나쁜 느낌 오,그래
오늘 다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
학교,록쇼에서
롤러 케이드에서 나는 사람들이 웃고 가는 곳마다
그것은 항상 같은되었습니다
그들은 그루비 한 옷을 입고 있습니다
나를 체크 아웃 나는 절름발이입니다
지역 체육관에서 회원 가입 지불
버려진 것에 지쳤고,정말로 펌핑 해 봅시다
헨리 롤린스처럼 보일 줄 알았는데
하지만 난 여전히 필 콜린스처럼 보인다
다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
여자들은 채팅방에서 나를 무시해
오늘 다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
우리는 파리에 있었다
에펠 탑에 있었는데
우리는 결혼하고 있었고,우리의 모든 친구들이 거기에 있었다
우리는 파리 달 아래에서 사랑을 나눴습니다
하지만 그건 그냥 꿈이었어요
그냥 꿈
그냥 미친 꿈
다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
나쁜 느낌 오,그래
오늘 다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
다시 나 자신에 대해 나쁜 느낌
먼저 마지막으로 고른 첫 번째가 될 수 있습니다
오늘 기분이 안 좋아