Nerf Herder — Life On Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerf Herder의 노래 "Life On Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there life on mars girl
If there is I want to go there
Just like Elton John, the Rocketman
He sure bought some fucked up clothes there
And he said that outer space is not the kind of place to raise your kids
But after my life so far here on Earth I sure wish my parents did
I look up to the sky and I pray to the heavens
Won’t someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, oh yeah
The aliens landed at Roswell
And the government hid them so no one could see
It happens every week on the X-Files
So why can’t it happen to me So yes I might miss a couple friends
And summer barbecues on the weekends
Another 40,000 coming every day
So take me away I’ve got nothing to lose
Nike shoes, black jumpsuits
Shaven heads and purple blankets
Someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, right now
Beam me up Stray me down
Probe my brain
Cure my boredom
Someone come and take me away
Somehow come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon
Someone come and take me away
Someone come and take me away
가사 번역
화성에 사는 여자
만약 내가 거기에 가고 싶다면
엘튼 존처럼 로켓 맨
그는 확실히 거기에 몇 가지 엿 옷을 구입
그리고 그는 우주가 당신의 아이들을 키울만한 곳이 아니라고 말했어요
하지만 내 인생이 여기까지 온 후 나는 확실히 부모님이 그랬으면 좋겠다
하늘을 바라보며 하늘에 기도하며
누가 날 데려가지 않을 거야
누가 와서 날 데려가
별,달
그냥 오,그래,곧 그것을 확인하십시오
외계인은 로스웰에 착륙
그리고 정부는 그들을 숨겨 아무도 볼 수 없도록
그것은 X-파일에 매주 발생
그래서 왜 나에게 일어날 수 없어 그래,나는 몇 친구를 놓칠 수 있습니다
주말 여름 바베큐
매일 오는 또 다른 40,000
그러니 날 데려가 난 잃을 게 없어
나이키 슈즈,블랙 점프수트
부스러기 머리와 보라색 담요
누가 와서 날 데려가
누가 와서 날 데려가
별,달
그냥 지금,곧 그것을 확인하십시오
빔 나를 아래로 나를 길 잃은
내 뇌 프로브
나의 지루함을 치료
누가 와서 날 데려가
어떻게 든 와서 나를 멀리 걸릴
별,달
그냥 빨리 그것을 확인
누가 와서 날 데려가
누가 와서 날 데려가