Nerf Herder — We Opened for Weezer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerf Herder의 노래 "We Opened for Weezer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we opened for weezer
first time on the road
some of us had never even been in the snow
following along in our rental van
back when matt sharp was still in the band called weezer
watching every night from the crowd
saw a kid rush the stage and kick the bass amp down
the wah wah ruling over seven eleven
it was nerd-core heaven in ninety seven with weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
we opened for weezer
it was a dream come true
our video was playing on the mtv2
right about the time that buffy started slayin'
we were on tour and we were playin' with weezer
they were singin' the blues
pinkerton was gettin' some bad reviews
the guy from rolling stone didn’t like the songs
the guy from rolling stone was totally wrong about weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
the chameleon in lancaster, asbury park
the metropol in pittsburgh, raliegh at marrz
winston-salem, charleston, charlotte, and louisville (louisville!)
the flood zone in richmond, norfolk, va columbus ohio, the newport music hall
the rave in milwaukee, the barrymore theater in madison … wisconsin
wisconsin
wisconsin!
we opened for weezer
first time on the road
mid-atlantic states watching every show
following around in our rental van
half-japanese girls singing «god damn» with weezer
matt, pat, brian, and rivers
butterfly song giving everyone shivers
karl was rad, and karl was gnarly
we were sittin' back stage with mykel and carli and weezer
woah
singing say it aint' so woah
and the kids kept singing along
woah
in the pittsburgh snow
woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
woah
singing say it aint' so woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
woah
in the pittsburgh snow
woah
and the kids say you might as well (jump, jump, jump, jump)
say it ain’t so singin' say it ain’t so singin' say it ain’t so and you might as well jump
가사 번역
우리는 위저를 위해 열었습니다
이 길 처음
우리 중 일부는 심지어 눈에도 없었다
우리의 대여 밴에 따라 다음
맷 샤프가 아직 위저라는 밴드에 있었을 때
매일 밤 관중들에게서
아이가 무대를 돌진하고베이스 앰프를 걷어차 보았다
세븐 일레븐 이상 와와 통치
그것은 위저와 구십일곱 괴상한 코어 천국이었다
wah
노래는 그래서 와우'안트 말
그리고 아이들은 함께 노래를 유지했다
wah
피츠버그 눈
wah
우리는 위저를 위해 열었습니다
그것은 꿈이 실현되었다
우리의 비디오는 mtv2 에서 놀고 있었다
버피가 사냥하기 시작했을 때
투어 중이었는데 위저와 놀아났어요
블루스를 불렀어
핑커튼이 안좋은 평가를 받고 있었어요
롤링스톤에서 온 남자가 노래를 좋아하지 않았어
롤링스톤에서 온 남자가 위저에 대해 완전히 틀렸다.
wah
노래는 그래서 와우'안트 말
그리고 아이들은 함께 노래를 유지했다
wah
피츠버그 눈
wah
랭커스터의 카멜레온,애스버리 파크
피츠버그의 메트로 폴,마르츠에서의 롤리
윈스턴-살렘,찰스턴,샬롯,루이빌(루이빌!)
리치몬드,노퍽,버지니아 콜럼버스 오하이오,뉴포트 뮤직 홀의 홍수 구역
밀워키의 격찬,매디슨의 바리모어 극장...위스콘신
위스콘신
위스콘신!
우리는 위저를 위해 열었습니다
이 길 처음
중앙 대서양 국가,모든 쇼 보기
우리의 대여 밴 주위에 다음
위저와 함께"젠장"를 노래 반 일본어 여자
매트,팻,브라이언,강
모두가 떨고 나비 노래
칼은 라드 였고,칼은 밥맛이었다
우린 미켈과 칼리와 위저와 함께 무대에 섰어요
wah
노래는 그래서 와우'안트 말
그리고 아이들은 함께 노래를 유지했다
wah
피츠버그 눈
wah
그리고 아이들은 당신뿐만 아니라(점프,점프,점프,점프)수도 있다고 말합니다)
wah
노래는 그래서 와우'안트 말
그리고 아이들은 당신뿐만 아니라(점프,점프,점프,점프)수도 있다고 말합니다)
wah
피츠버그 눈
wah
그리고 아이들은 당신뿐만 아니라(점프,점프,점프,점프)수도 있다고 말합니다)
노래도 안 불러도 노래도 안 해