Nerina Pallot — Halfway Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerina Pallot의 노래 "Halfway Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a quarter in my pocket of an apple left to eat:
It’s a wonder that I’m standing on my own two feet.
In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes
Jewels of litter come to greet me, and it stings my eyes.
Oh it burns like a fire and it pulls me through-
We are parted by desire for the strange and new.
I’ve got a quarter in my pocket, I’m advancing to the booth,
I am picking up and praying that I talk to you.
And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,
Would you like to come and meet me?
Now that I am halfway home
Man, I never felt so lonely-
I long for you to hold me now I’m home.
Somedays, there was comfort as a stranger far from home
Sometimes, a hunger and a longing not to be alone.
Imagining emotion in each man that I would meet-
But it was physics, and subtraction, to an ancient beat.
Oh, it burned like a fire and I wore it so…
We are tied up in desire and we won’t let go.
Well, I’ve no quarter in my pocket of no apple left to eat;
I am running, I am running and I can’t feel my feet.
And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,
Would you like to come and meet me?
Now that I’m halfway home
Man, I never felt so lonely-
I long for you to hold me now I’m home
Now I’m home, home is where I wanna be,
Now I’m home, home is where I’m gonna be.
Past the church and past the steeple,
Past the sad and lonely people,
Past the old school on the avenue,
I am running, I am running…
And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,
Would you like to co9me and meet me Now that I’m halfway home
Man, I never felt so lonely-
I long for you to hold me now I’m home.
가사 번역
사과주머니에 4 분의 1 이 남았어요:
내가 스스로 서 있는 게 신기하네
천 가려져 빅토리아 작별의 그림자에서
쓰레기의 보석은 나에게 인사 와서,그것은 내 눈을 쏜다.
오,그것은 불 같이 점화하고 저를 통해서 당깁니다-
우리는 이상하고 새로운 욕망에 의해 헤어집니다.
내 주머니에 4 분의 1 이 있어 부스로 갈 거야,
전화받고 기도하고 있어요
이제 반쯤 집에 왔으니 길 모퉁이에 있어요,
와서 날 만나볼래?
이제 집에 반쯤 왔으니
난 그렇게 외롭지 않았어-
네가 날 안아주길 바래 지금 집에 왔어
소메데이스,집에서 멀리 떨어져 낯선 사람으로 편안함이 있었다
때때로,굶주림과 갈망은 혼자가 될 수 없습니다.
내가 만나는 각 남자의 감정을 상상-
그러나 그것은 물리학,뺄셈,고대 비트에 있었다.
오,불처럼 불탔고 나는 그것을 입고 있었다.…
우리는 욕망에 묶여 있으며 우리는 놓아주지 않을 것입니다.
글쎄,난 더 애플의 내 주머니에 분기 먹을 왼쪽 없다;
달리고,달리고,발이 안 느껴져요
이제 반쯤 집에 왔으니 길 모퉁이에 있어요,
와서 날 만나볼래?
이제 집에 반쯤 왔으니
난 그렇게 외롭지 않았어-
날 안아주길 바래요
이제 집에 왔어 고향은 내가 원하는 곳이야,
이제 집이야,내가 있을 곳은 집이야
교회 지나서,첨탑들 지나서,
슬픈 외로운 사람들 과거,
옛 학교를 지나서,
난 도망가고 있어…
이제 반쯤 집에 왔으니 길 모퉁이에 있어요,
이제 집에 반쯤 왔으니 날 좀 만나볼래?
난 그렇게 외롭지 않았어-
네가 날 안아주길 바래 지금 집에 왔어