Nerina Pallot — Real Late Starter 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerina Pallot의 노래 "Real Late Starter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up late today
Actually I do that everyday
Got no place to be seen
I’m not part of a scene
I’m a genius loser
Keeping counsel with my own opinion
President of the state that I’m in Should I just stay in bed?
Should I live in my head?
Oh God, so many questions to ask
Oh, you could call me lazy
I think of it as taking my time
‘Cos I don’t want to do what I don’t want to do
I’m the queen refusenik
But — oh my God — if I was somebody I’d be doing it all just fine
But I’m a real late starter
So I’m making up for lost time
Oh my God — if I was somebody you’d be kissing my arse right now
But I’m so polite — I do it all of the time
I missed my calling in life
Oh well.
Day by day I wonder
If I will be torn asunder
By these things that I know that nobody else knows
Or maybe it’s the drinking
I guess we should consult a Bible
Everybody needs a sign — or Bless the birds and the bees
The flowers and trees
And blessed be the slacker
But — oh my God — if I was somebody I’d be doing it all just fine
But I’m a real late starter
So I’m making up for lost time
Oh my God — if I was somebody you’d be kissing my arse right now
But I’m so polite — I do this all of the time
I missed my calling in life
And you, must be having a laugh
Oh God — you’re having a laugh
No point in worrying if my day’s a disaster
Inside my little head I’m happy ever after
Yes I am Oh my God — if I was somebody I’d be doing it all just fine
But I’m a real late starter
So I’m making up for lost time
Oh my God — if I was somebody you’d be kissing my arse right now
But I’m so polite
I missed my calling in life
Oh my God — if I was somebody I’d be doing it all just fine
But I’m a real late starter
So I’m making up for lost time
Oh my God — if I was somebody you’d be kissing my arse right now
But I’m so polite — I do this all of the time
I missed my calling in life
Oooh — what of my life?
Yeah well.
가사 번역
오늘 늦게 일어났어
사실 나는 매일 그렇게한다
볼 곳이 없어
나는 장면의 일부가 아닙니다
난 천재 루저야
내 자신의 의견과 변호를 유지
국무장으로서 그냥 침대에 있어야 하나요?
나는 내 머리에 살 것인가?
오 하나님,이렇게 많은 질문
아,당신은 게으른 나를 호출 할 수 있습니다
나는 내 시간을 복용 생각
난 내가 하고 싶지 않은 일을 하고 싶지 않아
난 refusenik 여왕이야
하지만-오마이갓-만약 내가 누구였다면 나는 모든 것을 잘 할 것입니다
그러나 나는 진짜 늦게 선발입니다
그래서 나는 잃어버린 시간을 만회하고있다
오 마이 갓—만약 내가 누군가라면 당신은 지금 내 엉덩이에 키스 할 것입니다
하지만 난 너무 공손 해요-나는 모든 시간을
나는 인생에서 내 전화를 놓쳤다
오 잘.
하루 종일 궁금해
내가 약탈 될 경우
이런 일들에 의해 나는 아무도 다른 것을 알고 없다는 것을 알고있다
아니면 술 때문일지도
나는 우리가 성경을 참조해야 할 것 같아요
모두가 기호 또는 새와 꿀벌을 축복 필요
꽃과 나무
그리고 게으름뱅이 축복
하지만-오마이갓-만약 내가 누구였다면 나는 모든 것을 잘 할 것입니다
그러나 나는 진짜 늦게 선발입니다
그래서 나는 잃어버린 시간을 만회하고있다
오 마이 갓—만약 내가 누군가라면 당신은 지금 내 엉덩이에 키스 할 것입니다
하지만 난 너무 공손 해요-이 모든 시간을
나는 인생에서 내 전화를 놓쳤다
그리고 당신은 웃음이 있어야합니다
오 하나님—당신은 웃고있어
내 하루가 재앙 스럽다면 걱정할 필요가 없습니다
내 작은 머리 속에서 나는 후에 행복 해요
그래,난 오 나의 하나님-내가 누군가라면 나는 모든 것을 잘 할 것입니다
그러나 나는 진짜 늦게 선발입니다
그래서 나는 잃어버린 시간을 만회하고있다
오 마이 갓—만약 내가 누군가라면 당신은 지금 내 엉덩이에 키스 할 것입니다
그러나 나는 너무 공손합니다
나는 인생에서 내 전화를 놓쳤다
오 마이 갓—내가 누군가라면 나는 모든 것을 잘 할 것입니다
그러나 나는 진짜 늦게 선발입니다
그래서 나는 잃어버린 시간을 만회하고있다
오 마이 갓—만약 내가 누군가라면 당신은 지금 내 엉덩이에 키스 할 것입니다
하지만 난 너무 공손 해요-이 모든 시간을
나는 인생에서 내 전화를 놓쳤다
내 인생은?
그래 잘.