Nerina Pallot — Rousseau 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerina Pallot의 노래 "Rousseau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A state of grace, untouched, untraced
A ritual of passage.
And from the Earth,
Unbound at birth, you came a noble savage.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Fresh rain, like blood, like blood
upon a stark and asperjungle
You sense these things,
Remembering,
The safety of the dark.
Such fantastic beasts,
Roamin' city streets
'Til it takes your hand and sets you free
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think youll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Such fantastic beasts.
Roamin' city streets.
Glorious machines.
Sigh release.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be Your own kind philosophy.
But he’s followin' me…
가사 번역
은혜의 상태,손길이 닿지 않은,추적되지 않은 상태
지나가는 의식
그리고 지구로부터,
출생시 언바운드,당신은 고귀한 야만인을했다.
루소가 날 따라오고 있어,
날 사다리로 내려가.
오,우리 정말 자유인이야?
우리는 자유롭게 태어날 수 있습니까?
아니면 그냥 다시 태어난?
그리고 당신은 당신이 느끼는 것 같아요,
그래,당신은 당신 자신의 친절한 철학이 될 것이라고 생각합니다.
하지만 날 따라오고 있어
신선한 비,피처럼,피처럼
스타크와 아스퍼헝글에
당신은 이러한 것들을 감지,
기억,
어둠의 안전.
환상적인 짐승들,
로밍시 거리
그것은 당신의 손을 소요하고 무료로 설정 때까지'
루소가 날 따라오고 있어,
날 사다리로 내려가.
오,우리 정말 자유인이야?
우리는 자유롭게 태어날 수 있습니까?
아니면 그냥 다시 태어난?
그리고 당신은 당신이 느끼는 것 같아요,
그래,당신은 당신 자신의 친절한 철학이 될 것이라고 생각합니다.
하지만 날 따라오고 있어
이런 환상적인 짐승.
로밍시 거리.
영광스러운 기계.
한숨 릴리스.
루소가 날 따라오고 있어,
날 사다리로 내려가.
오,우리 정말 자유인이야?
우리는 자유롭게 태어날 수 있습니까?
아니면 그냥 다시 태어난?
그리고 당신은 당신이 느끼는 것 같아요,
그래,당신은 당신 자신의 친절한 철학이 될 것이라고 생각합니다.
하지만 그는 나를 따라와…