Nerve — Última Noite 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerve의 노래 "Última Noite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Nerve
Na Mina
O problema desta cidade é a criminalidade? Não
O cimento, o cinzento, ou o graffiti novato? Não
Os assaltos? O medo? Becos apertados? Disparos?
As mil tabuletas de «perigo de morte» em todo o lado ou quase?
A oscilante luz vermelha e azul nos bairros? Não
O fumo das armas? O fumo do tabaco? O fumo dos carros?
Os autocarros? Comboio? O metro à noite? Não
O problema desta cidade é que eu não vejo o horizonte!
Estou morto. Não vou escapar ao Inverno que se aproxima
Então vou gastar os mantimentos agora e partir em grande, querida!
Eu sou um gigante — Pisa-me!
Faquir a dormir em cima de arranha-céus. Eu não passo despercebido
Vocês sabem que eu lido com o ego destes putos
Género: «Oops… Querida, encolhi os miúdos!»
Eu quero aquele conforto de quem é leve como plumas
E se pode dar ao luxo de dormir estendido em nuvens!
O que é que se passa hoje na cidade? Tempo pára
O que é se passa? O tempo, o tempo, o tempo pára!
Arranha-céus ondulam, cimento ganha cores!
Porquê hoje? Porque os halos brilham mais na última noite
Quê? Halos brilham mais na última noite!
Halos brilham sempre mais na última noite!
Halos brilham sempre mais na última noite!
Porquê hoje? Porque os halos brilham mais na última noite!
Quero o conforto de quem é leve como plumas
E se pode dar ao luxo de flutuar sem fumar uma (ou duas)
Quero asas de penas brancas e ser imortal
Semente do mal a jogar ao disco voador com o meu halo!
Hoje a festa é na lua
Até vou trazer a miúda, então metam classe nesta espelunca!
Nunca mais na vida vou voltar à cidade escura
Para ver uma paisagem urbana reflectida numa água imunda
Porque o cheiro mete nojo, o cimento está mais cinzento
E o plástico tem hoje o gosto oposto ao gosto que eu gosto
E não estou morto, nem louco ao ponto de estar cego. Eu mostro
O monstro que todo o povo vai ver mais tarde, aposto
O prob desta cidade é que eu não vejo o horizonte!
É o sufoco! E eu não consigo respirar bem, estou rouco!
Só mais um pouco de oxigénio resta
Tragam as miúdas para aproveitar a minha última noite na terra
O que é que se passa hoje na cidade? Tempo pára
O que é se passa? O tempo, o tempo, o tempo pára!
Arranha-céus ondulam, cimento ganha cores!
Porquê hoje? Porque os halos brilham mais na última noite
Quê? Halos brilham mais na última noite!
Halos brilham sempre mais na última noite!
Halos brilham sempre mais na última noite!
Porquê hoje? Porque os halos brilham mais na última noite!
Em qualquer noite. (Em qualquer noite.)
Sistema Intravenoso brilha sempre em qualquer noite
Halograma shit brilha sempre em qualquer noite
Matarroa, foda-se, brilha sempre em qualquer noite!
Em qualquer noite
Yeah
Nerve
Na Mina
Era uma vez um tipo bonito que numa noite se perdeu
Em cabras e vinho tinto e esse tipo era eu
Afastei-me do meu grupo, aventurei-me pela cidade
A vaguear em ruas escuras onde nunca tinha andado
Alucinado! Olha para mim, todo acelerado
Perdido entre a vontade de vomitar e a habilidade para voar!
Eu tenho asas, juro que tenho!
Também tenho um gnomo no meu quarto… Deste tamanho!
Tentei deixar esta vida, acho que não deixei
Aqui estou eu, de novo, a falar com um candeeiro!
Eu não estou bem! Não consigo ler a tabuleta
Então paro e peço direcções a um bebé bêbedo
«Olha para o teu estado!» — Disse-me o pequeno pulha
«Hás-de estar todo queimado quando chegares à minha altura
Mas vim para te ajudar a passar por um caminho dúbio
E para te vir dar o recado de que isto é tudo um interlúdio!»
E eu:
Pára, pára…
Parou! Hey, parou!
가사 번역
그래,그래
신경
광산에서
이 마을의 문제는 범죄입니까? 아니
시멘트,회색,또는 새로운 낙서? 아니
강도? 두려움? 좁은 골목길? 샷?
천"죽음의 위험"사방 또는 거의 정제?
지역에서 빨간색과 파란색 빛을 진동? 아니
총에서 연기가 나? 담배 연기? 차에서 연기 났나?
버스? 기차? 밤 지하철? 아니
이 도시의 문제는 내가 수평선을 볼 수 없다는 것입니다!
난 죽었어요 나는 접근 겨울을 벗어나지 않을 것이다
그래서 지금 식료품을 보내고 크게 먹을거야,자기야!
나는 나에게 거대한 단계 야!
고층 빌딩의 상단에 수면 파키르. 나는 들키지 않는다
내가 이 아이들의 자존심을
같은,"죄송합니다... 여보,내가 애들 줄였어!»
나는 깃털로 빛 그 편안 함을 원한다
그리고 당신은 구름에 뻗어 잠을 감당할 수 있다면!
오늘 시내에서 무슨 일 있어요? 시간 정지
무슨 일이야? 시간,시간,시간 정지!
고층 빌딩 리플,시멘트 이득 색상!
왜 오늘? 지난 밤에 노광들이 더 빛나거든
뭐?뭐? 후광은 지난 밤에 더 빛나는!
후광은 항상 지난 밤에 더 빛나는!
후광은 항상 지난 밤에 더 빛나는!
왜 오늘? 지난 밤 후광이 밝게 빛나기 때문에!
깃털처럼 가벼운사람들의 위안을 원해요
그리고 당신은 하나(또는 두 개의)흡연하지 않고 떠 감당할 수 있다면)
나는 흰 깃털의 날개를 원하고 불멸의
내 후광으로 비행 접시를 재생 사악한 씨앗!
오늘 파티는 달 위에 있습니다
여자애도 데려갈 거니까 이 쓰레기장에 반입해!
결코 내 인생에서 나는 어두운 도시로 돌아갈 것입니다
더러운 물속에 비춰진 도시 풍경을
냄새는 역겨우니까 시멘트는 회색 이에요
그리고 플라스틱 오늘은 내가 좋아하는 맛에 반대 맛이 있습니다
그리고 나는 장님이라는 점에 죽은 또는 미친 아니에요. 나는 보여
모든 사람들이 나중에 볼 것이다 괴물,나는 내기
이 도시의 prob 는 내가 수평선을 볼 수 없다는 것입니다!
질식이야! 숨도 잘 못 쉬어요,난 쉰다고요!
산소가 조금 더 남았습니다
이 여자 을 가지고 을 즐길 나 마지막 밤 에 지구
오늘 시내에서 무슨 일 있어요? 시간 정지
무슨 일이야? 시간,시간,시간 정지!
고층 빌딩 리플,시멘트 이득 색상!
왜 오늘? 지난 밤에 노광들이 더 빛나거든
뭐?뭐? 후광은 지난 밤에 더 빛나는!
후광은 항상 지난 밤에 더 빛나는!
후광은 항상 지난 밤에 더 빛나는!
왜 오늘? 지난 밤 후광이 밝게 빛나기 때문에!
어떤 밤. (어떤 밤.)
정맥 시스템은 항상 어떤 밤에 빛난다
할로겐 똥은 항상 어떤 밤에 빛난다
마타로아,젠장,항상 어떤 밤에 빛난다!
어느 밤
그래,그래
신경
광산에서
옛날 옛적에 어느날 밤 길을 잃은 잘 생긴 남자가 있었다.
염소랑 레드와인이랑 그 남자는 나였어
나는 내 그룹에서 멀리 걸어 도시로 모험
내가 걸어다니지 못한 어두운 거리에서 방황하는 것
환각! 나를 봐,모든 최대 속도
구토와 비행 할 수있는 능력 사이의 손실!
날개가 있어 맹세해!
내 방에 그놈도 있어.. 이 크기!
난 이 삶을 떠나려고 했어.
여기에 내가 다시 램프와 이야기하고있다!
몸이 안 좋아! 나는 태블릿을 읽을 수 없다
그래서 나는 술에 취해 아기의 방향을 중지하고 물어
"당신의 상태를 봐!"-작은 풀라는 말했다
"당신은 내 높이에 도착하면 모든 불에 수 있습니다
그러나 나는 의심스러운 길을 통해 당신을 도와 왔어요
이 모든 것을 당신에게 메시지를 제공하는 것은 휴식입니다!»
그리고 나:
그만,그만…
그만둬! 야,그만해!