Несчастный Случай — 05-07-033 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "05-07-033"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Один математик был на конференции,
То ли в Венеции, то ли Флоренции.
Ну, сделал доклад, все чин по чину,
И сидит в кабаке дегустирует вина.
Тут к нему подлетает вот такая блондинка,
Кричит: «Мамма миа, да это же Димка!
Помнишь, дал мне списать десятичные дроби,
А потом целовались с тобой в гардеробе?
И тут я читаю недавно когда-то,
Что ты стал гением, лауреатом!
А ну-ка пойдем-ка все это отметим…»
И что бы вы думали, он ей ответил?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Один электрик приходит на вызов,
Где-то к обеду, то есть не трезвый.
Звонит в звонок, поправляет кепку,
А ему открывает вот такая брюнетка.
«Ой, я не одета, ой, вы извините,
Да вы не стесняйтесь, вы проходите,
Муж на работе, на даче детки,
А у меня ужасно искрит в розетке!
А где розетка? Розетка в спальне.
А вы почему такой сексуальный?
Вы, наверное, лучший электрик на свете…»
И что бы вы думали, он ей ответил?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Вобщем, все тормоза и зануды редкие,
Что математики, что электрики.
Первых я видел в гробу в белых тапочках,
Электрики мне вообще до лампочки.
Куда интересней судьба музыканта!
Особенно, после второго стакан-то,
Девчонок вокруг видимо-невидимо,
На каждом концерте полсотни минимум!
И эти прелестные, кстати, создания
Видят ведь наши мужские страдания
И явно готовы пойти навстречу…
И что бы вы думали, я им отвечу?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Простые числа…
가사 번역
수학자는 회의에 있었다,
베니스 또는 피렌체 중 하나.
글쎄,난 보고서,모든 순위별로 순위를했다,
그리고 술집 시음 와인에 앉아.
여기 그에게 날아 여기에 같은 금발,
"엄마 미아,딤카야!
내가 십진수를 쓸 수 있도록 할 때 기억,
옷장에서 키스도 했어?
그리고 여기에 나는 최근에 한 번 읽어,
당신은 천재가 된,승자!
축하하러 가자.."
그가 그녀에게 뭐라고 했을까요?
-나랑 춤추고 싶어?,
춤추자,잊지 말고,
이 순간에 이미 내 안에 무엇이 있습니까
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
한 전기 전화 온다,
점심 시간 쯤이면 술 안 마셨네요
벨 반지,캡을 조정 합니다,
그리고 이 갈색 머리의 문이 열립니다.
"오,난 오,오,미안 될 것입니다 옷을 입고 아니에요,
예,부끄러워하지 마세요,당신은 통과,
직장에서의 남편,다차 아이들,
그리고 소켓에 끔찍한 불꽃이!
소켓은 어디에 있습니까? 침실에 소켓.
왜 그렇게 섹시해?
당신은 아마 세계 최고의 전기 기술자입니다..."
그가 그녀에게 뭐라고 했을까요?
-나랑 춤추고 싶어?,
춤추자,잊지 말고,
이 순간에 이미 내 안에 무엇이 있습니까
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
일반적으로,모든 브레이크 및 구멍은 드물다,
수학자와 전기 모두.
내가 처음 흰 슬리퍼 관에서 보았다,
전기 기사들은 신경 안 써
훨씬 더 흥미로운 것은 음악가의 운명입니다!
특히 무언가의 두 번째 유리 후,
여자 주위에 눈에 보이지 않는,
각 콘서트에서 적어도 50 명!
그리고 이 사랑스러운 생명체들은
그들은 우리의 사람들의 고통을 봅니다
그리고 중간에 그들을 만날 분명히 준비…
내가 뭐라고 말할까?
-나랑 춤추고 싶어?,
춤추자,잊지 말고,
이 순간에 이미 내 안에 무엇이 있습니까
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
제로-5,제로-세븐,제로-서른-셋!
소수…