Несчастный Случай — Будда 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Будда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кабы я был как Будда,
(бубубу-да-да-да-да-да)
я бы бегал повсюду,
тек бы как вода,
невесомый, как пыльца,
от ушей до подошв,
с неба свешивал пальцы,
и начинался бы дождь.
Кабы я был как Будда,
(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)
ну хотя бы как будто,
ну хотя бы слегка,
так и жил бы, не зная,
что я значу для вас —
я ли глина пустая,
я ли чистый алмаз.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Но беда, я не Будда,
(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)
и, конечно, не буду
им уже никогда.
Ну и ладно, и чудно,
Да, на нет — суда нет.
Ведь на нас на не-буддах
И стоит белый свет.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
가사 번역
내가 부처님 같으면,
(부부부다다다다다다)
나는 어디에나 달릴 것이다,
물 같이 교류,
꽃가루로 무중력,
귀에서 발바닥에,
하늘에서 그의 손가락을 걸려,
비가 오기 시작했어요
내가 부처님 같으면,
(Boo-Boo-Boo-하-하-하-하)
글쎄 적어도 것처럼,
그럼 적어도 조금,
그래서 나는 모르고 살 것입니다
내가 당신에게 무엇을 의미합니까 —
나는 빈 점토 야,
나는 순수한 다이아몬드입니까?
만약 내가…
내가 먼지 같으면,
밝고 쾌활한,
오,내가 어떻게 노래할지,
노래하고 재처럼 날아라.,
노래의 재.
하지만 문제는 난 부처님이 아니야,
(수-수-다-다-다-다-다-다)
그리고 물론,나는
다시는.
음,괜찮아,멋진,
예,아니에-더 법원이 없습니다.
불교가 아닌 불교를 주시니
그리고 흰색 빛이 있습니다.
만약 내가…
내가 먼지 같으면,
밝고 쾌활한,
오,내가 어떻게 노래할지,
노래하고 재처럼 날아라.,
노래의 재.