Несчастный Случай — Я офигеваю, мама! 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Я офигеваю, мама!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пишу тебе пьяный из города Н.,
Что раскинулся вольно над речкою К.,
Под балконом гостиницы плещет река.
Мне вдруг так захотелось с тобой говорить,
Но сейчас поздновато уже для звонка$
Ты уснула, душа моя, наверняка.
Значит буду писать и курить,
Раздирая гримасами рот,
Потому что иначе меня разорвёт,
Как об стену пакет молока.
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
В этом городе воздух меняет окрас,
Он то вдруг фиолетов, то зеленоват,
Это чудо спонсирует химкомбинат.
В остальном город сер, как тюремный бушлат,
Только с редких да метких рекламных щитов
Улыбается гражданам их депутат.
Про которого в городе Н.
Каждый знает, что вор и подлец!
Но с другой стороны — патриот и спортсмен
И, выходит, уже молодец.
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Этот город всё время копают и жгут,
И от этого будто хребет перебит,
Никогда не вернуть уже божеский вид.
Деревянная Русь утопает в грязи,
Над которой штук пять новостроек парит —
В них живут представители местных элит.
А на площади митинг идёт,
Как положено нынче в стране.
Распалившийся братской любовью народ
Аплодирует братской войне.
Я офигеваю, мама… офигеваю, мама…
В этом городе много читают и пьют,
Но читают и пьют исключительно дрянь,
Выбор блюд регулирует телеэкран.
Я читал их газеты и пил их вино,
И, признаюсь тебе, отвратительно пьян,
Оказался сильней меня этот дурман.
И на этой торжественной но-
те, прости, я кончаю письмо…
Много лишнего. К черту подробности, мама!
Я хочу, чтоб ты знала одно:
Я офигеваю, мама; я офигеваю, мама…
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама!
가사 번역
나는 N 의 도시에서 술에 취해 당신에게 쓰고 있어요.,
K. 강 위로 자유롭게 뻗어 있음,
이 강은 호텔 발코니 아래에 있습니다.
갑자기 너랑 얘기하고 싶어,
하지만 전화 조금 늦었$
잠들었나봐요
그래서 나는 쓰고 연기 할 것이다,
찢는 그의 입을 가진 얼굴,
그렇지 않으면 나는 찢어 질 것이기 때문에,
벽을 치는 우유 상자 같이.
나 미쳤어,엄마…
엄마,엄마,엄마,엄마…
이 도시에서 공기는 색상을 변경합니다,
갑자기 보라색,다음 녹색입니다,
이 기적은 화학 공장 후원.
그렇지 않으면,이 도시는 감옥 재킷 회색,
희소하고 정확한 게시판에 단지
부보안관은 시민들에게 미소를 지었다.
N 의 도시
모두가 도둑과 악당 것을 알고있다!
그러나 다른 한편으로는—애국자와 선수
그리고,이미 잘 밝혀졌습니다.
나 미쳤어,엄마…
엄마,엄마,엄마,엄마…
이 도시는 항상 파고 불타고있다,
척추가 부러진 것 같아요,
너는 결코 너의 신성한 외관을 되찾지 못할 것이다.
나무 러시아 진흙에 익사,
다섯 개의 건물 중 어느 것이 떠 다니고 있습니까 —
그들은 현지 엘리트의 대표자의 고향입니다.
광장에 집회가 있어,
지금 이 나라에 있어야 할 것처럼.
형제 사랑 염증이 있는 사람들
형제애 전쟁에 박수를 보낸다.
난 무서워요,엄마.. 엄마,놀랐어요…
이 도시에서 많은 독서 및 음주가 있습니다,
그러나 그들은 단지 쓰레기를 읽고 마십니다,
TV 화면은 요리의 선택을 조절한다.
나는 그들의 신문을 읽고 그들의 와인을 마시고 있었다,
그리고 나는 혐오스럽게 술에 취해있어,당신을 말할 것이다,
이 약은 나보다 강했어
엄숙한 건 아니지만-
테,미안 편지 끝냈어…
많은 것들. 자세한 건 지옥에나 가요,엄마!
한 가지 알려줄게:
엄마,나 미쳤어요…
엄마,나 미쳤어요…
나 미쳤어,엄마!