Несчастный Случай — Песня о Москве 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Песня о Москве"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
До электрички на Москву остался ровно час,
И этот час я проживу так далеко от Вас.
В такой пустынной пустоте, прозрачности такой,
Что можно тронуть горизонт рукой.
Я в ненаглядный город свой сойду на Текстилях,
Вагон качнется голубой на золотых осях.
Зажатый шаткой толпой я вынырну к реке,
И наконец прижмусь щекой к твоей щеке.
Куда мне укрыться от нашей
Капризной любви, Москва?
Блестит на ресницах твоих проводов
Мокрый свет, Москва.
На башнях горят огни,
И, значит, еще нас хранит
Твоя любовь, Москва.
Летим над лентою реки,
Над маревом седым,
И, как всегда, твои духи
Напоминают дым.
Гремит восторженный салют,
И ждать уже невмочь,
В домах играют и поют,
Приходит ночь.
И твой безумный шепоток
Струится у лица,
И бьется рыжий завиток
Бульварного кольца.
Столица радости моей
И ревности моей,
Еще успеем на метро,
Летим скорей.
Нам негде укрыться от нашей капризной любви, Москва.
Влюбленный в столицу, я знаю, ты даже в капризах права.
На башнях горит восход,
И, кажется, вновь нас спасет
Твоя любовь, Москва.
(Твоя любовь, Москва,
Твоя любовь, Москва,
Твоя любовь, Москва)
가사 번역
모스크바에서 기차로 정확히 한 시간 남았습니다,
이 시간은 내가 너에게서 멀리 살 것이다.
그런 황량한 공허함에,그런 투명도,
당신은 당신의 손으로 수평선을 터치 할 수 있습니다.
나는 섬유에 내 사랑하는 도시에 갈 것입니다,
차는 황금 차축에 파란 진동할 것입니다.
흔들리는 군중들에게 갇혀서 나는 강으로 올 것이다,
마지막으로,나는 내 뺨을 너의 뺨에 대적 할 것이다.
우리에게서 어디에서 숨길 수 있습니까
변덕 사랑,모스크바?
당신의 머리의 속눈썹에 반짝임
젖은 빛,모스크바.
탑에 빛이 있어,
그리고,따라서,여전히 우리를 계속
당신의 사랑,모스크바.
우리는 강 리본을 통해 비행,
회색 안개 위,
그리고,언제나처럼,당신의 향수
연기처럼 보여
열정적 인 경례 손더스,
그리고 나는 더 이상 기다릴 수 없다,
사람들은 집에서 연주 및 노래,
밤이 온다.
그리고 너의 미친 속삭임
그것은 얼굴에서 흐름,
그리고 레드 컬은 친다
가로수길 반지
나의 기쁨의 수도
그리고 나의 질투,
우리는 여전히 지하철을 잡을 수 있습니다,
더 빨리 날아 보자.
우리는 우리의 변덕스러운 사랑,모스크바에서 숨길 곳이 없습니다.
수도를 사랑하면 변덕도 옳다는 거 알아
일출이 탑에 불타고 있어,
그리고,그것은 보인다,우리를 다시 구할 것이다
당신의 사랑,모스크바.
(당신의 사랑,모스크바,
당신의 사랑,모스크바,
당신의 사랑,모스크바)