Несчастный Случай — Питер 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Питер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Город гранитных грифонов, гордыни и гнева,
Меланхолично застыла Нева, словно в воду опущена.
Мне все мерещится в небе твоем зеленоглазая дева,
А небо-то слепо, как слепок лица с убиенного Пушкина.
Город, где я напиваюсь, еще не проснувшись,
Иначе не выйти под северный дождь, не пробраться меж каплями,
Чтоб как-нибудь выразить все же твою невыразимую сущность,
А, может быть, даже несмело шепнуть незатейливый комплимент.
Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом.
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Мое сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Город, где я не был счастлив, к несчастью, ни разу,
Все как-то на нервах, наверное, уже не добиться любви никак.
По Питеру надо скакать на лошадке, начистив кирасу.
А мы-то плетемся в немытых такси да несвежих воротничках.
Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом.
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Мое сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
가사 번역
화강암 그리핀,자부심 및 분노의 도시,
이 물 속으로 인하 된 것처럼 네바는 우울 동결.
나는 당신의 하늘 녹색 눈 처녀의 모든 것을 볼,
그리고 하늘은 맹인이야 살해된 푸시킨의 얼굴처럼
내가 일어나기 전에 취하는 도시,
그렇지 않으면,당신은 북부 비에 갈 수 없어,당신은 방울 사이에 얻을 수 없습니다,
어떻게 든 당신의 비효율적 인 본질을 표현하려면,
또는,아마도,심지어 소심 간단한 칭찬을 속삭.
오,피터,너는 너무 아름답다.,
그냥 친구가 되려고
뱀 임시 직원,너는 비방하고,내동댕이다
내 마음은 탄력적이다.
거대한 화강암.
뿌리와 나물의 자유,
당신은 화가,피터 목성,아마 당신은 맞다…
내가 행복하지 않았다 도시,불행하게도,한 번,
신경에 어떻게 든 모든,아마 어떤 방법으로 사랑을 달성 할 수 없습니다.
베드로에 말을 타고 필요,퀴라스를 연마 한.
그리고 우리는 씻지 않은 택시와 오래된 고리에 처단하고 있습니다.
오,피터,너는 너무 아름답다.,
그냥 친구가 되려고
뱀 임시 직원,너는 비방하고,내동댕이다
내 마음은 탄력적이다.
거대한 화강암.
뿌리와 나물의 자유,
당신은 화가,피터 목성,아마 당신은 맞다…
거대한 화강암.
뿌리와 나물의 자유,
당신은 화가,피터 목성,아마 당신은 맞다…
당신은 화가,피터 목성,아마 당신은 맞다…