Несчастный Случай — Ржавая вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Ржавая вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прошел насквозь через день, как нож —
Теперь беги через ночь, как мышь.
Не делал вида, что днем живешь,
Так и не надо, что ночью спишь.
Закрой на кухне певучий кран,
Достань из мойки пустой стакан,
Сотри с него меловой налет,
Вложи в него желтоватый лед.
И поскорей вискаря, поскорей вискаря,
Поскорей, да-да-да-да, до дна…
Ты научился бухать втихаря, вглухаря,
Тебя уже не греет
Ржавая вода, ржавая вода, ржавая вода.
Сидишь на кухне один, как перст.
Кругом гулянка на тыщу верст.
И чтоб услышать благую весть,
Таблетки сыплешь в сухую горсть.
В колонках булькает «Judas Priest»,
В руке опавший газетный лист.
Какие бабки сулят за смерть,
Таких не сделаешь на всю жизнь…
Кого хотел, тех осеменил,
Жена и дети, казалось бы.
Но стоит вспомнить, что семьянин,
И ты конкретно летишь с резьбы.
Так допивай, коль попутал бес,
Швырни пустую в окно в кусты.
Мы все гордимся тобой с небес.
Все, кто при жизни бухал, как ты.
Так поскорей вискаря, поскорей вискаря,
Поскорей, да-да-да-да, до дна…
Ты очень скоро уйдешь втихаря, вглухаря,
Зато пребудет вечно
Ржавая вода, ржавая вода, ржавая вода.
가사 번역
칼처럼 힘든 하루를 보냈지 —
이제 마우스처럼 밤을 통해 실행.
넌 낮에 사는 척 안 했잖아,
당신은 밤에 잠을 필요가 없습니다.
이 부엌에서 노래 탭을 해제,
싱크대에서 빈 유리나 가져와,
분필을 닦아,
노란 얼음을 넣어.
그리고 위스키와 함께 서둘러,위스키와 함께 서둘러,
서둘러,예-예-예-예,바닥에…
어둠속에서 살쾡이 위에서 술마시는걸 배웠잖아,
그것은 더 이상 당신을 따뜻하게하지 않습니다
물 물,물,물 녹슨.
넌 부엌에 혼자 앉아있어
천 마일 동안 파티 주변.
그리고 좋은 소식을 듣고,
당신은 건조한 소수에 약을 부어.
"유다 사제"는 기둥에 우글 거린다,
손에 떨어진 신문지가 있어요
죽음에 대한 어떤 돈이 약속됩니다,
당신은 삶을 위해 그렇게 할 수 없습니다…
누가 그 함침 원,
그의 아내와 아이들,그것은 것 같다.
그러나 그것은 그 가족 남자를 기억 가치가있다,
그리고 당신은 특히 스레드와 함께 비행.
Imp 가 혼동되는 경우에 따라서,당신의 음료를 완료하십시오,
창문을 통해 빈 하나를 덤불에 던지십시오.
우리는 모두 천국에서 당신을 자랑스럽게 생각합니다.
그들이 살아있을 때 당신처럼 마신 모든 사람들이요
그래서 위스키와 함께 서둘러,위스키와 함께 서둘러,
서둘러,예-예-예-예,바닥에…
당신은 곧 비밀에 떠날 것입니다,비밀,
그러나 그것은 영원히 지속될 것입니다
물 물,물,물 녹슨.