Nesli — Il mio sud 가사 및 번역
이 페이지에는 Nesli의 노래 "Il mio sud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi lo so che non potrò
Avere tutto quello che vorrò
Forse però se proverò
Forse qualcosa di buono farò
Basta guardare le cose da fuori
Basta pensare che tutto sia qui
Bastano a volte soltanto gli odori
Per poter dire va bene così
Senza paura se ti senti solo
Se questa notte non passa se mai
Guarda la luna t’illumina il volto
E tutto ad un tratto vedi come sei
Senza sorprese ma solo certezze
Con la tua solita voglia che hai
Conti ogni giorno le tue debolezze
Per trasformarle in quello che non sai
Ritornello: oggi lo so che non potrò
Avere tutto quello che vorrò
Forse però se proverò
Forse qualcosa di buono farò. (x2)
Forse però se inventerò
Ti dico che io qualcosa cambierò
Ancora non so bene cosa sarà
Ma credimi e chi vivrà lo vedrà
Racconto da qui la mia verità
La penna che scrive quello che le va Il sole che scalda il sud che rimanda
A un tempo lontano col papà e la mamma
Sono soltanto solo parole
Possono esser fatte di odio o di amore
Posso guardare il cielo per ore
E dimenticare lo stronzo che sono
Forse però se proverò
Forse qualcosa di buono farò
Oggi ne son sicuro sarò davvero
Oggi di me sarò fiero.
Ritornello.
Vivo la mia vita prendendo ogni giorno come viene
Amo il mio sud con tutto ciò che gli appartiene
Tutte le contraddizioni tutto il male tutto il bene
Sono fiero di come sono sono senza catene
La cucina gli odori i colori e i sapori
Tutto quello che mi immagino guardando fuori
Foglie e fiori è quello di cui ho bisogno
Quello che ci vuole per alimentare un sogno.
가사 번역
오늘 나는 내가 할 수 없다는 것을 안다
내가 원하는 모든 것을 가지고
어쩌면 내가 시도하는 경우
아마 뭔가 좋은 내가 할 거 야
그냥 밖에서 보이는 것 좀 봐
그냥 모든 것이 여기에 있다고 생각
때로는 냄새 만 충분합니다
그래서 괜찮아 말할 수 있도록
두려움없이 외로운 기분이 경우
만약 이 밤이 지나가지 않는다면
시계 이 달 빛 올 귀하의 얼굴
그리고 갑자기 당신은 당신이 얼마나 볼
놀라움 만 확실함
당신의 평소 충동으로 당신은
당신의 약점을 매일 세십시오
당신이 모르는 것들로 바꿔놓기 위해서
코러스:오늘은 내가하지 않습니다 것을 알고있다
내가 원하는 모든 것을 가지고
어쩌면 내가 시도하는 경우
아마 뭔가 좋은 내가 할 수 있습니다. (x2)
어쩌면 내가 발명한다면
내가 뭔가를 바꿀거야,당신을 말하는거야.
나는 아직도 그것이 될 것입니다 무엇을 모른다
하지만 날 믿어,그가 살아서 그것을 볼 것이다.
나는 여기에서 나의 진실을 말한다
남쪽을 따뜻하게 해 주는 태양을 좋아하는 글을 쓰는 펜
먼 시간에 아빠와 엄마
그것은 단지 단어입니다
그들은 증오 또는 사랑으로 만들 수 있습니다
나는 몇 시간 동안 하늘을 볼 수 있습니다
그 개자식은 잊어버려
어쩌면 내가 시도하는 경우
아마 뭔가 좋은 내가 할 거 야
오늘은 내가 될 것입니다 확신합니다
오늘은 내가 자랑스러워
삼가.
난 매일매일 내 인생을 살아
나는 그것에 속한 모든 내 남쪽을 사랑 해요
모든 모순 모든 악한 모든 좋은
내가 쇠사슬이 없는 게 자랑스럽다
부엌은 색깔과 풍미를 냄새맡습니다
내가 상상하는 모든 것
잎과 꽃은 내가 필요한 것입니다
꿈을 먹이는데 필요한 것