Nesli — Un bacio a te 가사 및 번역
이 페이지에는 Nesli의 노래 "Un bacio a te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bacio a te amore mio
un bacio a ciò che verrà,
per poter dire addio
a tutto ciò che non va Un bacio al mondo che ho amato
visto da molto vicino,
se mi parli arrossisco
come farebbe un bambino
Un bacio in fronte a mia madre
perchè a lei devo tutto,
perso in tutte le strade
per la vita che ho fatto
Un bacio a te amico mio
che mi sei stato accanto
quando nessuno chiamava
e non bastava il talento
se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
Un bacio a te sulla bocca,
dopo tutti gli sguardi,
dopo i fogli bruciati
con scritto: hai smesso di amarmi!
Un bacio a questo passato
che alla fine è passato,
se chiudo gli occhi rivedo
tutto quello che è stato
Un bacio forte a mio padre
troppo lontano da me,
quante cose non dette
e chissà poi perchè!
Un bacio in segno di pace
al futuro che arriva
da lontano veloce
sperando che ci sorrida
se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
Un bacio a te che sei tanto
ma tanto lontano,
che non ti vedo da anni e ormai
non ci riconosciamo
Un bacio ai giorni sprecati
per tutti a darsi un addio,
l’ho dovuto provare arrivando
a dire questo non sono io questo non sono io questo non sono io questo non sono io se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
se non mi guardi tu chi mi guarderà
se non mi cerchi tu chi mi cercherà
se non ti mancherò
chi ti mancherà
in questo spazio di cielo diviso a metà!
(Grazie a Michele per questo testo)
가사 번역
당신에게 키스 내 사랑
올 것이다 무엇을 키스,
작별 인사
내가 사랑했던 세상에 키스하지 않는 모든 것에
아주 가까이에서 본,
당신이 나에게 말하면 나는 홍당무
어떻게 아이는 것
내 어머니 앞에서 키스
내가 다 그녀에게 빚졌으니까,
길거리에서 길을 잃었어
내가 한 삶을 위해
당신에게 키스 내 친구
당신이 내 곁에 있다는 것을
아무도 전화하지 않았을 때
그리고 재능으로 충분하지 않았습니다
날 쳐다보지 않으면 누가 날 보겠어
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
날 쳐다보지 않으면 누가 날 보겠어
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
입에 키스 한,
모든 외모 후,
탄 장 후에
그것은 말한다:당신은 나를 사랑 중지!
이 과거에 키스
결국에는,
내가 눈을 감으면 나는 다시 본다
모든 것을 했다
내 아버지에게 강한 키스
내게서 너무 멀리,
얼마나 많은 무언의 것들
누가 이유를 알 겠어!
평화의 표시로 한 키스
앞으로 오는 미래에
멀리서 빨리
그가 우리를 미소 지을 수 있기를 바랍니다
날 쳐다보지 않으면 누가 날 보겠어
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
날 쳐다보지 않으면 누가 날 보겠어
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
너무 많은 당신에게 키스
그러나 지금까지 멀리,
몇 년 동안 널 못 봤지만
우린 서로를 몰라
험한 날에 한 키스
모두가 작별 인사를 위해,
들어가면서 해봐야 했어
하는 말이 아니라 나는 이 나이면 당신은 저를 보지 않는 나를 누가 나를 봐
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
날 쳐다보지 않으면 누가 날 보겠어
날 찾지 않으면 누가 날 찾겠어
날 놓치지 않으면
누가 당신을 그리워 할 것입니다
이 공간에서 하늘이 반으로 나누어져 있습니다!
(이 텍스트에 대한 미셸 덕분에)