Nessbeal — Drapeau blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Nessbeal의 노래 "Drapeau blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nabil, Saïd
Marseille, ris-Pa, oh !
Ensemble, on a fumé nos premiers pétards
On s’entretue aujourd’hui, on vit une époque de bâtards
Y’a plus de gares-ba, une bastos t’envoie au sbétar
La rotba du 11.43, interminable cauchemar
Ensemble, on a péta nos premières 103
Mon premier cost-la, portable Motorola
Ma première gova, premier grossiste un byle-ka
On bicrave le chocolat, la savonnette chez Milka
Sans le savoir, on est tombé dans le piège
Y’a plus d’innocence dans nos yeux, elle est loin l'époque du collège
On crève la dalle sous le hall on veut les mêmes privilèges
Sur un siège éjectable, la météo annonce la neige
On l’a pas vu venir, ce nuage de poisse
Millionnaire on va le devenir, ensanglantées seront les liasses
Et on va se faire la guerre pour une place
Hier encore t'étais mon frère, l’terrain rend fou, même ma mère tu la menaces
Hey, te rappelles-tu quand on était frères?
Ensemble, on rêvait d’avoir le monde
Aujourd’hui, on se fait la guerre
On se tire dessus, que Dieu nous pardonne
Où sont passés ces bons moments
Où on était ensemble, toi et moi, contre le monde?
Hey, j’regrette le temps où on était frères
Hey, aujourd’hui, on se fait la guerre
Ta mère m’appelle «mon fils», ma mère t’appelle «mon fils»
Et aujourd’hui les balles qu’on s’envoie ne sont pas les mêmes que Gaël Monfils
Stringer et Avon, c'était toi et moi
Mais la rue est une tronçonneuse qui sépare les frères siamois
On a vécu le pire ensemble, on rêvait d’empire ensemble
Réduit ces pitres en cendres, mit le biz enceinte
Les 400 coups, on les faisait à deux
On se faisait la guerre des boutons, aujourd’hui on se fait la guerre du feu
Putain de sale époque, les valeurs n’ont plus la côte
La dalle bouffe ton auréole et le cœur de ton meilleur pote
On s’essouffle que pour ce qui rapporte
Sous alcool et drogue on paranoïe à chaque partage de la récolte
Un cul débarque et tout part en couille
Les dossiers qu’elles portent te foutent la honte, donc tu parles en douille
Les embrouilles s’accumulent, on les règle sous la lune
La rue nous a éteint frangin, voilà pourquoi on s’allume
Hey, te rappelles-tu quand on était frères?
Ensemble, on rêvait d’avoir le monde
Aujourd’hui, on se fait la guerre
On se tire dessus, que Dieu nous pardonne
Où sont passés ces bons moments
Où on était ensemble, toi et moi, contre le monde?
Hey, j’regrette le temps où on était frères
Hey, aujourd’hui, on se fait la guerre
Entrer dans le milieu, c’est plus marrant que d’en sortir
Les camés suivent la came, parsemé de cadavres sera mon empire
Ralentir, la concurrence attend que je tombe pour m’anéantir
Plus de sentiments dans le coeur, j’ai transformé la rue en stand de tir
Regarde-toi t’as plus de valeurs, plus de principes
Tu niques le biz, tu réfléchis qu’avec le slip, t’es devenu un parasite
Tu ne remplis plus les poches mais les cimetières
T’as mis des pétales de chrysanthèmes sous les pieds de nos mères
Sur la table, on pose le salaire de nos mères en bouteilles
On prend de la bouteille, kheye on fait de l’oseille
Les ennemis, ils viennent de partout et même du ciel
Kheye, entre nous plus rien ne sera jamais pareil
Kheye, j’regrette le temps où on était frères
Kheye, le temps où on rêvait ensemble de se faire la belle
Kheye, la rue a enterré vivants nos rêves de gosses
Kheye, aujourd’hui on se parle qu'à travers nos crosses, kheye
Hey, te rappelles-tu quand on était frères?
Ensemble, on rêvait d’avoir le monde
Aujourd’hui, on se fait la guerre
On se tire dessus, que Dieu nous pardonne
Où sont passés ces bons moments
Où on était ensemble, toi et moi, contre le monde?
Hey, j’regrette le temps où on était frères
Hey, aujourd’hui, on se fait la guerre
Aujourd’hui, on se fait la guerre, frère
Aujourd’hui, on se fait la guerre, kheye
Aujourd’hui, on se fait la guerre
가사 번역
나빌 말했다
마르세유,웃어
함께 우리는 우리의 첫 번째 폭죽을 훈제
우린 오늘 서로 보고,나쁜놈들끼리 시간을 보내고 있어.
방송국이 더 있어요 바,바스토스가 당신을 실베타로 보냈어요
11.43 의 로바,끝없는 악몽
함께 우리는 우리의 첫 번째 103
내 첫 번째 비용 라,모토로라 노트북
나의 첫번째 고바,첫번째 도매업자 a byle-ka
우리는 밀카에서 초콜릿,비누를 마 십니다
그걸 모르고 함정에 빠졌다
우리의 눈에는 무죄가 더 있어요.대학시절과는 거리가 멀어요.
우리는 같은 권한을 원하는 로비 아래 슬래브를 파괴합니다
이젝트 가능한 좌석에 날씨가 눈을 발표합니다
우리는 먼지 구름이 오는 것을 보지 못했습니다.
백만장 우리가 될 것입니다,피 묻은 빨대가 될 것입니다
그리고 우리는 장소를 위해 싸울 것입니다
어제 다시 당신은 내 형제였다,땅은 미친 드라이브,심지어 어머니는 그녀를 위협
우리가 형제였을 때 기억나?
함께 우리는 세계를 갖는 꿈
오늘,우리는 전쟁에 있습니다
우리는 서로를 쏘고,하나님은 우리를 용서하십니다
그 좋은 시간은 어디로 갔습니까
너와 내가 함께한 세상은 어디였지?
이봐,우리가 형제였을 때 유감이야
이봐,오늘 우리는 전쟁에있어
당신의 어머니는 나를"내 아들"이라고 부르며,어머니는 당신을"내 아들"이라고 부릅니다»
그리고 오늘 우리가 보내는 총알은 가엘 몬필과 같지 않습니다
스트링거와 에이번 너와 나였어
하지만 이 거리는 샴 형제들을 갈라놓는 톱이다
우린 최악의 삶을 살았고 함께 엠파이어를 꿈꿨어
재에 이 구덩이를 감소시켜,임신되는 비즈 뒀습니다
400 발이면 우린 함께 했어요
우리는 버튼의 전쟁을 만들고 있었다,오늘 우리는 화재 전쟁을 만들고있다
빌어 먹을 더러운 시간,값이 더 이상 해안
슬래브가 당신의 후광과 당신의 가장 친한 친구의 마음을 먹는다
우리는 그것이 가져 오는 것만을 위해 숨을 쉽니다
알코올 및 약물 아래에서 우리는 수확의 모든 공유에 편집증입니다
엉덩이 땅과 모든 공에 간다
그들이 당신에게 수치심을 품고 있는 파일,그래서 당신은 모든 거래처럼 말하고 있는거에요.
엉킴이 쌓이면 달 밑으로 정착해
길거리에서 떨어져서 우리가 온 거야
우리가 형제였을 때 기억나?
함께 우리는 세계를 갖는 꿈
오늘,우리는 전쟁에 있습니다
우리는 서로를 쏘고,하나님은 우리를 용서하십니다
그 좋은 시간은 어디로 갔습니까
너와 내가 함께한 세상은 어디였지?
이봐,우리가 형제였을 때 유감이야
이봐,오늘 우리는 전쟁에있어
중간에 가는 건 나가는 것보다 재밌어
마약 중독자들이 캠을 따라다니면 내 제국이 될 거야
천천히,경쟁은 내가 자신을 몰살 가을 기다립니다
심장에 더 많은 감정,나는 촬영 스탠드로 거리를 설정
당신 좀 봐 당신은 더 많은 가치,더 많은 원칙을 가지고 있습니다
당신은 사업을 속이고,당신은 속옷으로,당신은 기생충이되었습니다 생각하고 있습니다
더 이상 주머니를 채우지 말고 묘지를 채우세요
우리 엄마 발 밑에 국화 꽃잎을 두셨어요
테이블에,우리는 병에 우리의 어머니의 임금을 넣어
우리는 병을 가지고,키이 우리는 소리를냅니다
적,그들은 어디에서나 심지어 천국에서 왔습니다
Kheye,우리 사이에 아무것도 이제까지 같은 수 없습니다
Kheye,나는 우리가 형제 때 시간을 후회
Kheye,우리가 함께 꿈꿨던 시간이 서로를 아름답게합니다
Kheye,거리는 살아 아이의 우리의 꿈을 묻었다
Kheye,오늘 우리는 우리의 십자가를 통해서만 이야기,kheye
우리가 형제였을 때 기억나?
함께 우리는 세계를 갖는 꿈
오늘,우리는 전쟁에 있습니다
우리는 서로를 쏘고,하나님은 우리를 용서하십니다
그 좋은 시간은 어디로 갔습니까
너와 내가 함께한 세상은 어디였지?
이봐,우리가 형제였을 때 유감이야
이봐,오늘 우리는 전쟁에있어
오늘 우린 전쟁을 벌이고 있어
오늘 우리는 전쟁 싸우고있다.
오늘,우리는 전쟁에 있습니다