Nessbeal — Loin du rivage 가사 및 번역
이 페이지에는 Nessbeal의 노래 "Loin du rivage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1er couplet:
C’est chaque fois que je pars en vacances que je contribue
Au mythe de la France chaque fois que je ramène une nouvelle sape
Qu’on béflan à outrance le temps d’un mois on bluffe mon frère,
Style v’la le nouveau riche l'été on est ce qu’on est pas là bas
Les traditions tout le monde s’en fiche.
Payer des voitures à crédit pour montrer la réussite ramener du matos dans le J5
Et tout le monde félicite c’est avec les crocs que mes kho
Vont se ruer sur l’euro imagine le mec qui rêve d’Amérique
Tout en vendant le Garo et le lendemain le Figaro titre:
«Deux morts dans le train d’atterrissage»
La France est belle de loin tant pis si tu ne piges pas le message
Combien sont morts à vouloir passer le détroit de Gilbraltar?
Combien crachent gen-ar pour ces foutus paplars dans ces pat
Errasses avant même de vouloir Al-jesira
Tout vire du rêve au cauchemar dans ce voyage au bout de l’angoisse
Marchands d’illusion pour ceux qui se font du gen-ar sur ça à Tanger
Sur le port les gosses errent comme des forçats
Refrain: MOHAMED LAMINE
2ème couplet:
Il rêve de la France, du visa quatre heures dans une file d’attente
Devant le consulat le soleil frappe sur son visage
Un panier à salade Orly la piste d’atterrissage
Les clandés qui taffent aux habs qu’on jette après usage
17 Km sépare l’Europe de l’Afrique
L’utopie d’une richesse quitter la famille pour le fric
Ils restent des semaines cachés dans une soute à bagage
Mon cousin ne foute oula ne moute
Rien à faire nous on squatte la comiche
Tahiti tout pour les vacanciers
Le reste ma luche partout des Mac Do Tout est beau pour le touriste
Agadir, Marrakech, les gosses mendient le regard triste
Le chiffon sur le nez c’est pour sniffer la colle et Beda
La zer-mi fait que les petits arrêtent tôt l'école
C’est tous ces gens qu’on accueille avec protocole, franchit la frontière
L’Europe t’accueille avec un colt
Mohamed lamine:
khelite omri ou mchite
tgherebte lebled ennéss
éch edani nehi (?)
lil ou nhar mayjini naas
netfeker lyem nsina
sewetha ana wyek
ya medhakna mabkina
omri mouhel nensek
J’ai grandi à chaque voyage NE2S mohamed lamine
des mirar (?) et des mirages NE2S mohamed lamine loin du rivage
djazayer meghreb tounes ifriquia
bomaco (?) casablanca loin du rivage
dar el bida oujda dima kdima
zagora sami azouz (?) alger tounes
zagora zagora loin du rivage
rumira la rue des mirages
nessbeal mohamed lamine
가사 번역
제 연결기:
그것은 내가 기여 휴가를 갈 때마다
새로운 수액을 되찾을 때마다
우린 한 달에 한 번씩 놀란다,
스타일 v'la 새로운 풍부한 여름 우리는 우리가 거기없는 것입니다
전통 모두가 상관 없어.
성공을 보여주기 위해 신용에 차를 지불 J5 에 장비를 가지고
모두가 축하 송곳니와 함께 내 kho
유로에 돌진 할 것이다 미국의 꿈 사람을 상상
가로 및 다음 날 제목 피가로 판매하는 동안:
'착륙 장비에서 죽은 두 명'»
당신이 메시지를 얻을 수없는 경우 프랑스는 너무 나쁜 에 의해 아름다운
길브랄터 해협을 통과하려고 얼마나 많은 사망?
얼마나 많은 겐아르 새끼가
방황하기 전에 알-예시라
모든 것이 꿈에서 악몽으로 변합니다.이 여행에서 고통의 끝으로
탕헤르에 있는 겐아르를 만든 사람들을 위한 환상의 상인
항구에서 아이들은 강제로 처럼 로밍
합창:모하메드 라민
제 2 연결기:
그는 프랑스의 꿈,큐 4 시간 비자
영사관 앞에서 태양이 그녀의 얼굴에 부딪칩니다
활주로 오를리 샐러드 바구니
우리가 사용 후 멀리 던져 것을 암초에 괭이 조개들
17 킬로미터는 유럽을 아프리카와 분리합니다
부의 유토피아는 돈을 위해 가족을 떠나
그들은 수하물 칸에 주 동안 숨겨진 유지
내 사촌은 섹스나 날지 않아
우리가 코미디언을 쪼그리고 할 아무것도
타히티 모든 휴가
나머지 내 모든 곳에서 투쟁 맥 모든 관광에 대한 아름다운 않습니다
아가디르,마라케시,아이들은 슬픈 표정을 구걸합니다
코에 천은 접착제 및 베다를 스니핑위한 것입니다
제르-미는 어린 것들이 학교를 일찍 멈추게합니다
이 모든 사람들이 프로토콜을 통해 국경을 넘어 환영합니다
로프로프 타쿠이유 아벡 유콜트
모하메드 라민:
카르멜 옴리 오우 메치트
tgherebte 나선된 ennéss
에치 에다니 네히(?)
릴 우 나르 메이 지니 나스
netfeker lyem nsina
sewetha ana wyek
야 메다크나 마비나
omri mohel nensek
J'ai grandi chaque 항해 NE2S 모하메드 라민
데 미라(?(et 데 미라지스 네2S 모하메드 라민 허리 뒤 경쟁
djazayer meghreb tounes 이프리키아
보마코(? 카사블랑카 loin du rivage
다르 엘 비다 우즈다 디마 키지마
자고라 사미 아조 즈(? 알거 투네스
자고라 자고라 로우 뒤 리바게
루미라 라 루 데 미라지스
네스빌 모하메드 라민