Netherbird — The weight of vapour 가사 및 번역
이 페이지에는 Netherbird의 노래 "The weight of vapour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In growing numbers
They head into the night
Familiar silhouettes
Of beloved ones drifting by With every passing shadow
I wish I was wrong
About where they are going
And what they will find out there
A thousand throats
Screaming in silence
Slit speechless by her descent
The echo of heavens crashing
The massive thunder of falling feathers
One who does not curse death has not truely loved
If I had gods
this would be when I would have prayed to them
If I had gods
This would be when I would raced up to face them
I’d cut out their eyes
Just as these tears made me fumbling blind
I’d tear out their hearts
Just as they robbed me of mine and I’d cast them down to die
I wish I was wrong
About why they left
I wish that I could believe
That there would in fact be Someone to meet them
Someont to bring them all home
A thousand throats
Screaming in silence
Slit speechless by her descent
The echo of heavens crashing
The massive thunder of falling feathers
He who does not denounce his gods has not learnt the meaning of loss
I have cursed death
And I have known love
I’ve slain my gods
Only emptiness above
Light like vapour I was drifting next to thee
Massive the weight as I took my leave
I have cursed death
And I have known love
I’ve slain my gods
Only emptiness above
Light like vapour you were drifting next to me Massive the weight as you took your leave.
가사 번역
숫자 증가 중
그들은 밤에 머리
익숙한 실루엣
사랑하는 사람들의 모든 지나가는 그림자로 표류
내가 틀렸으면 좋겠다
그들이 어디로 가는지
그리고 그들은 거기에 무엇을 발견 할 것이다
천 목
침묵의 비명
슬릿 말문이 그녀의 하강
하늘 충돌의 에코
떨어지는 깃털의 거대한 천둥
죽음을 저주하지 않는 자는 사랑을 받지 못했다
만약 내가 신이 있다면
내가 그들에게 기도했을 때 이 것이다
만약 내가 신이 있다면
이 때 나는 그들을 직면 경주 것입니다
나는 그들의 눈을 잘라 것입니다
이 눈물이 나를 맹인 멍청이 만든 것처럼
나는 그들의 마음을 찢을 것이다
그들이 내 돈을 훔쳐갔을 때 나는 그들을 죽게 할 것입니다
내가 틀렸으면 좋겠다
그들이 떠난 이유에 대해
나는 믿을 수 있었으면 좋겠다
실제로 그들을 만날 사람이 있다는 것을
모든 것을 집으로 가져 오는 소몬트
천 목
침묵의 비명
슬릿 말문이 그녀의 하강
하늘 충돌의 에코
떨어지는 깃털의 거대한 천둥
그의 신들을 비난하지 않는 자는 손실의 의미를 배운 것이 아니다
나는 죽음을 저주했다
그리고 나는 사랑을 알고 있습니다
나는 나의 신을 죽였다
위의 공허함 만
내가 너 옆에 표류하는 수증기 같이 빛
나가 나의 휴가 가지고 간 대로 다량 무게
나는 죽음을 저주했다
그리고 나는 사랑을 알고 있습니다
나는 나의 신을 죽였다
위의 공허함 만
내 옆에서 표류한 수증기처럼 가벼워 체중이 엄청 컸지 네가 떠날 때 말이야