Netsayi — Lion (*) 가사 및 번역
이 페이지에는 Netsayi의 노래 "Lion (*)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re giving but you always count the cost
You wanna be cool but you always create such a fuss
I follow my heart and you I’m dangerous
But in life, you’ll find the timid most prone to hide behind, the facades that
make them look tough
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride
Uh-uh.
You wanna help out, but you never have the time
You’re sensitive, but you can’t read between the lines
You say you don’t like things, but you’ve got so many things
And you’re world is just so refined
Don’t be bitter, get that chip off your shoulder and tell me something.
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride. (x2)
Uh-uh.
가사 번역
당신은 당신이주고 있다고하지만 당신은 항상 비용을 계산합니다
착하게 굴고 싶지만 늘 소란을 피워
나는 내 마음을 따라 당신은 내가 위험 해요
하지만 삶에서,당신은 가장 소심한 뒤에 숨어하는 경향이,그 정면을 찾을 수 있습니다
그들을 거친 보이게
그 제안을 그냥 가져가게 했어?
어떻게 우릴 초대할 수 있어?
그냥 우리가 지불 할 수 있는지?
이렇게 되니 너무 슬프네요
내가 아는 거라곤 아무도 널 사자라고 믿지 않을 거야
자존심을 잃으셨으니까요
어-어.
도와주고 싶지만 시간이 없어요
당신은 예민하지만 선 사이에 읽을 수 없습니다
당신은 당신이 일을 좋아하지 않는 말,하지만 당신은 너무 많은 것들을 가지고있다
그리고 당신은 세상이 너무 세련입니다있어
씁쓸하게 굴지 말고 어깨에 칩을 빼서 나한테 말 좀 해봐
그 제안을 그냥 가져가게 했어?
어떻게 우릴 초대할 수 있어?
그냥 우리가 지불 할 수 있는지?
이렇게 되니 너무 슬프네요
내가 아는 거라곤 아무도 널 사자라고 믿지 않을 거야
자존심을 잃으셨으니까요 (x2)
어-어.