Neva Dinova — Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Neva Dinova의 노래 "Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a song I wrote for no one and no one’s gonna hear
'Cause I’d sooner die than sing it
There ain’t nobody here
Followed her from brooklyn, from brooklyn where she ran
Breaking hearts, stealing cars, smoking cigarettes
Well she’s pretty and she’s skinny and she hasn’t got a clue
That I’d be staring at her coffee as the cup begins to cool
Seen her on the subway, first time i ever did
So I followed her down the street to her apartment
And I sat there until morning, just a staring at the door
The air is cool but visions of her hair will keep me warm
Her hair will keep me warm
When she left I snuck across and stuck a note inside her box
It read, «My dear you are so lovely and I’d really love to talk.»
Then she got home then she read it and said, «My god, what do you mean?»
I don’t know, I just go where my heart leads me
Where my heart leads me
Well I should have known something when she called the police
And I should have known something when she asked me to leave
But a man just can’t give up on a girl he wants to keep
Where my heart leads me
Where my heart leads me
가사 번역
내가 쓴 곡은 아무도 안듣고
노래하는 것보다 더 빨리 죽거든
여긴 아무도 없어
브루클린에서 그녀를 따라 갔다.
마음 속보,자동차 훔치기,담배 피우는 것
글쎄,그녀는 예쁘고 말랐고 단서도 얻지 못했다
잔이 식히기 시작하면서 커피를 보고 있을 거라고
지하철에서 처음 봤어요
그래서 길거리에서 그녀의 아파트로 그녀를 따라갔죠
아침까지 거기 앉아서 그냥 문만 쳐다보고 있었어
공기는 시원하지만 그녀의 머리의 비전은 나를 따뜻하게 유지할 것입니다
그녀의 머리는 나를 따뜻하게 해줄 것입니다
그녀가 떠날 때 나는 몰래 그녀의 상자 안에 메모를 붙어 있었다
그것은 읽기,"내 사랑 당신은 너무 사랑스럽고 정말 이야기하고 싶습니다.»
그런 그녀가 집에 도착한 후 그녀는 그것을 읽고 말했다,"나의 하나님,당신은 무엇을 의미합니까?»
나도 몰라,난 그냥 내 마음이 리드 어디로 가
내 마음이 나를 인도하는 곳
그녀가 경찰에 신고했을 때 뭔가 알았어야 했는데
그녀가 떠나라고 했을 때 알고 있었어야 했어
하지만 한 남자는 그냥 포기할 수 없어
내 마음이 나를 인도하는 곳
내 마음이 나를 인도하는 곳