Never Shout Never — Big City Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Never Shout Never의 노래 "Big City Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say we’re both little people and you like it that way
But in time I’m gonna put this body to shame
Grow old, wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
In about one year you’ll have it all figured out
These big city dreams are what you’re about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
Me again, oh, so casually
Would you take the hit for me or the home team
If you got it all figured out
Then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
가사 번역
우리 둘 다 작은 사람이라며 그렇게 좋아하잖아
하지만 시간이 지나면 이 몸을 수치스럽게 할 거야
늙어가고,양복을 입어요.내 아버지처럼.
짐 싸서 당장 나가
이 마을을 좋아하든 싫든 우린 괜찮아
작다는 건 알지만 머리가 크면 뜨거워질 거예요
여름 하지만 여름 안됐 다
이 한심한 변명을 떨칠 수 없다면
그 모든 추억을 보유하고
평생의 부서진 꿈
여기 말고 어디든
하지만 자기야,내게서 아무데나 없어져있어 만약 네가 다 알아내면
이 중서부 도시도 그리울 거야
다만 가서 그것을 밖으로 작동하지만,먼저 와서 그것을 보자
소리 지르고 소리 지르고 모두에게 떠나라고 해
약 1 년 안에 당신은 모든 것을 알아 낼거야
이 큰 도시의 꿈은 당신이 대략 있는 무슨입니다
이 국가 중 낯선 사람처럼 걷기
시간 만 내가 기다릴 수있는 시간을 말할 것이다
이 마을을 좋아하든 싫든 우린 괜찮아
작다는 건 알지만 머리가 크면 뜨거워질 거예요
여름 하지만 여름 안됐 다
이 한심한 변명을 떨칠 수 없다면
그 모든 추억을 보유하고
평생의 부서진 꿈
여기 말고 어디든
하지만 자기야,내게서 아무데나 없어져있어 만약 네가 다 알아내면
이 중서부 도시도 그리울 거야
다만 가서 그것을 밖으로 작동하지만,먼저 와서 그것을 보자
소리 지르고 소리 지르고 모두에게 떠나라고 해
나 다시,오,그래서 부담없이
날 위해 히트하든가 홈팀 해줄래?
당신이 그것을 가지고 있다면 모든 것을 알아 냈다
그럼 소리 지를 게 뭐가 있지?
이 중서부 도시도 그리울 거야