Never Shout Never — I Just Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Never Shout Never의 노래 "I Just Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My shadow followed when you walked away
And ever since that day
My life has never been the same
My friends all asked just why you went away
And all that I can say is that your heart was in another place
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh
California waits for me to make the change
So I can start a band
And party like it’s summer
My friends all ask just why I want to change
And all that I can say is it’s all because of her
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state.
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all I want to do Is just go scream it in your face
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh.
가사 번역
당신이 걸어 갔을 때 내 그림자가 따라 갔다
그리고 그 날 이후로
내 삶은 예전 같지 않아
내 친구들이 왜 당신이 떠났는지 묻더군요
내가 할 수 있는 말은 네 마음이 다른 곳에 있다는 거야
내가 아는 건 내가 떠날 때
내 마음이 중서부 국가에 머무를 것이다
오,오,오,오!
여보,같이 가요!
오,오,오,오!
젠장,안타깝군
오,오,오,오!
그것은 미친입니다
네가 떠난 이후로,
내 마음은 같은 이길 적이있다
그리고 내가 할 수있는 모든 것은 단지 웃음입니다
캘리포니아는 나를 변화시키기를 기다립니다
그래서 밴드를 시작할 수 있습니다
그리고 여름처럼 파티
내 친구들은 모두 내가 왜 변화하고 싶은지 묻는다.
그리고 내가 할 수 있는 말은 전부 그녀 때문이야
내가 아는 건 내가 떠날 때
내 마음은 중서부 국가에 머물 것입니다.
오,오,오,오!
여보,같이 가요!
오,오,오,오!
젠장,안타깝군
오,오,오,오!
그것은 미친입니다
네가 떠난 이후로,
내 마음은 같은 이길 적이있다
그리고 내가 원하는건 그냥 가서 네 얼굴에 대고 소리지르는 것 뿐이야.
오,오,오,오!
여보,같이 가요!
오,오,오,오!
젠장,안타깝군
오,오,오,오!
그것은 미친입니다
네가 떠난 이후로,
내 마음은 같은 이길 적이있다
그리고 내가 할 수있는 모든 단지 웃음입니다.