Neverending White Lights — Ghost Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Neverending White Lights의 노래 "Ghost Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s one-sided you hide it When it’s one-sided why bother to deny it?
If you want to jump ship now is the time to Better to have loved than to never have been through this
One foot out the door in love
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
가사 번역
그것은 일방적 때 왜 그것을 거부 귀찮게 일방적 때 당신은 그것을 숨길?
지금 배를 뛰어넘고 싶다면 이 일을 겪어본 적이 없는 것보다 사랑하는 게 가장 좋은 시기예요
한 발은 문 밖으로 사랑
한편,나는 무덤에 한 발을 붙어있다
유령선처럼 창백해 항해할 생각은 없었어
편지 결코 발송하지 않습니다
(워 아 오 오)
내 무릎에 뭔가 빠질 것 같은 느낌이 들었다
나에게 어디로 가야하는지 알려주는 천사의 표시 같이(오 오오)
글쎄,난(오 오 오)
그때보다 더 길을 잃었어요
그러나 나는 한 번 공감을 구걸 할 것이라고 상상하지 못했습니다
그것은 한 발-아웃-더-문 사랑입니다
그것은 하나의 발-아웃-더-문 종류의 사랑입니다
그것은 한 발-아웃-더-문 사랑입니다
그것은 하나의 발-아웃-더-문 종류의 사랑입니다
이것보다 더 많은게 있다는 신호만 줘봐
이것보다 더 있을 수 있다는 신호만 줘봐
이것보다 더 많은게 있다는 신호만 줘봐
이것보다 더 있을 수 있다는 신호만 줘봐
한편,나는 무덤에 한 발을 붙어있다
유령선처럼 창백해 항해할 생각은 없었어
편지 결코 발송하지 않습니다
(워 아 오 오)
내 무릎에 뭔가 빠질 것 같은 느낌이 들었다
나에게 어디로 가야하는지 알려주는 천사의 표시 같이(오 오오)
글쎄,난(오 오 오)
내 무릎에 뭔가 빠질 것 같은 느낌이 들었다
나에게 어디로 가야하는지 알려주는 천사의 표시 같이(오 오오)
글쎄,난(오 오 오)
그때보다 더 길을 잃었어요
그러나 나는 한 번 공감을 구걸 할 것이라고 상상하지 못했습니다
그것은 한 발-아웃-더-문 사랑입니다
그것은 하나의 발-아웃-더-문 종류의 사랑입니다
그것은 한 발-아웃-더-문 사랑입니다
그것은 하나의 발-아웃-더-문 종류의 사랑입니다