Nevermore — The Hurting Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Nevermore의 노래 "The Hurting Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes it’s so hard to show the way you feel
Sometimes it seems like the words aren’t real
Sometimes it makes no difference what you’re trying to say
When all the words come out wrong anyway
I’ve said too many words to catch them all in time
I’ve used the hurting words that took away your shine
Sometimes you can’t keep from falling in Obscuring waters, against the stream we swim
Sometimes I feel like drowning just to make you say
All of the words you never want to say to me now
I’ve said too many words to catch them all in time
I’ve used the hurting words that took away your shine
I’ve said too many words to make you, make you understand and see
There’s far too many things that you and I can’t say
Sometimes it’s so hard to show the way you feel
Sometimes you know the words you say aren’t real
Sometimes I hate myself for hating things in you
And there’s no words to heal, heal all my wounds now
가사 번역
가끔은 당신이 느끼는 방식을 보여주기 너무 어렵다
때때로 그것은 단어가 진짜가 아닌 것처럼 보입니다
때때로 그것은 당신이 무슨 말을하는지 차이가 없습니다
어쨌든 모든 단어가 잘못 나오면
나는 그(것)들을 제 시간에 모두 붙잡기 위하여 너무 많은 낱말을 말했다
네 빛을 뺏어간 상처입은 단어를 썼어
때때로 당신은 우리가 수영하는 흐름에 대해,어두워 물에 떨어지는 것을 계속할 수 없습니다
때때로 난 그냥 당신이 말하게 익사 같은 느낌
지금 나한테 하고 싶지 않은 말들
나는 그(것)들을 제 시간에 모두 붙잡기 위하여 너무 많은 낱말을 말했다
네 빛을 뺏어간 상처입은 단어를 썼어
너무 많은 말을 해서 당신을 이해하게 하고
너와 내가 말할 수 없는 말이 너무 많아
가끔은 당신이 느끼는 방식을 보여주기 너무 어렵다
때때로 당신은 당신이 말하는 단어가 진짜가 아니라는 것을 알고 있습니다
때때로 나는 당신 안에 있는 것을 미워한것을 위해 나 자신을 미워한다
이제 내 상처를 치유할 말이 없어