Neville Brothers — Brother Jake 가사 및 번역
이 페이지에는 Neville Brothers의 노래 "Brother Jake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Oh my brother Jake, he was on the run
The man behind him, with a Gatling gun
I remember that morning when he hopped that freight
He was headed west, oh lord, he couldn’t be late
Old brother jake had to ride the rail
Or get locked up in the parish jail
He had a lot of weight upon his chest
The sheriff had a warrant for his arrest
He grabbed the train and headed east
Would his life of running never cease
He hopped off the train at new york city
Only to find- ain’t no kind of pity
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
He finally made it
Back to new orleans
Man, his hometown
Sure enough was mean
Back in his jungle
Where he lived his life
Where the law of the land
It was a gun and a knife
Late one night, down on the avenue
Thats where brother jakes dying breath was drew
He thought his home was with family and friends
Somebody caught him off guard and brought his life to an end
Well my brother Jake
(brother jake he’s finally home)
Well my brother Jake is finally home
(no more to cry, no more to weep and moan)
Well my brother Jake
(No more to have to run and hide)
Well my brother Jake is finally home
(hes hopped his last frieght and took his last train ride)
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
가사 번역
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
오,내 동생 제이크,그는 실행에 있었다
그 뒤에 남자,개틀링 총을 가진 사람
그날밤 그 화물을 뛰어넘었을 때 기억나
그는 서쪽으로 향하고 있었다,오 주님,그는 늦을 수 없었다
제이크가 레일을 타야 했어
또는 교구 감옥에 갇혀 얻을
그는 그의 가슴에 많은 무게를 가지고 있었다
보안관은 체포영장을 받았어요
그는 기차를 잡고 동쪽으로 향했다
그의 실행의 생활은 결코 멈추지 않을 것
뉴욕 기차에서 뛰어내렸어요
만 찾을 수-연민의 어떤 종류가 없습니다
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
그는 마침내 그것을 만들었습니다
뉴 올리언스로 돌아 가기
남자,그의 고향
물론 충분히 평균이었다
그의 정글로 돌아 가기
그는 자신의 삶을 살았던 곳
이 땅 법
총과 칼이었어
늦은 밤,길가에 내려
그게 여기서 제이크가 죽어가는 숨소리가 드류였던 곳이에요
그는 자신의 집이 가족과 친구와 함께 생각했다
누군가 그를 경호에서 잡아서 그의 삶을 끝내게 했어요
그럼 내 동생 제이크
(제이크 형제는 그가 마침내 집입니다)
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
(더 이상 울지 말고,더 이상 울지 말고 신음하십시오)
그럼 내 동생 제이크
(더 이상 실행하고 숨길 필요가 없습니다)
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
(hes 는 그의 마지막 frieght 를 호핑하고 그의 마지막 기차를 탔습니다)
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어
그럼 내 동생 제이크
내 동생 제이크가 드디어 집에 왔어