New Bomb Turks — Born Toulouse-Lautrec 가사 및 번역
이 페이지에는 New Bomb Turks의 노래 "Born Toulouse-Lautrec"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a friend
He said he was an artist
Knew more than the average schmuck
He said he must have been given
A real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
My work he said
Is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth
And dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
What’s to think
Is the difference between
The tortured artist or the union Joe
From the market I live in To the world I see
Whatever we reap we’re lucky if we sow
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
가사 번역
나는 친구가 있었다
그는 자신이 예술가라고 말했다
평균 멍청이보다 더 알고 있었다
그는 주어 졌다고 말했다
진짜 선물
그럼 난 그냥 바보 행운이라고 말했다
모든 일은 존경합니다
그러나 예술은 단지 직업 일뿐입니다
내 월급은 맥주나 먹자
영웅도 없고 지도자도 없고 예술가도 없고 신도 없고
난 일꾼이고 넌 일꾼이야
일꾼이 되고 싶지 않아?
내 작품 그는 말했다
너무 복잡하다
너무 많은 그래서 그는 경매에서 그것을 판매 할 수 없었다
그는 입을 닫는다
그리고 멀리 감정 표현
나는 그가 기능을 제공하는 역할 같아요
모든 일은 존경합니다
그러나 예술은 단지 직업 일뿐입니다
내 월급은 맥주나 먹자
영웅도 없고 지도자도 없고 예술가도 없고 신도 없고
난 일꾼이고 넌 일꾼이야
일꾼이 되고 싶지 않아?
무슨 생각
이 차이점이 있습니까
고문당한 예술가 또는 연합 조
시장에서 내가 보는 세계에 살고
우리가 무엇을 얻을 우리는 우리가 뿌리는 경우 우리가 운이 좋다
모든 일은 존경합니다
그러나 예술은 단지 직업 일뿐입니다
내 월급은 맥주나 먹자
영웅도 없고 지도자도 없고 예술가도 없고 신도 없고
난 일꾼이고 넌 일꾼이야
일꾼이 되고 싶지 않아?