New Bomb Turks — Quarter To Four 가사 및 번역
이 페이지에는 New Bomb Turks의 노래 "Quarter To Four"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the night was lost*
The night was sore.
Then my pockets emptied
As the beer downpoured.
What at last was on Was now quarter to four.
Another wasted night.
So this night was right
For stupid sin.
Yeah the holding out
Was caving in.
The slickest sinner
Always wins the prize
Of a wasted night.
I wanna go, I wanna stay.
I wanna say something.
I’ve got nothing to say.
Another wasted night.
I close my eyes,
don’t wanna see
the sun coming up on my history.
So if the chance comes down
to steal a kiss
you nab what you can
resignation is bliss.
I never brake when I hit the skids
on a wasted night.
See we can close our eyes,
let our hands pretend
we can kill this life
with tight grips and hedged bets
that will ditch this world.
But for now let’s curl
into this wasted night.
Crawling like James Dean
for his toy monkey.
Living by night, in a lonely place.
My father was Nicholas Ray
가사 번역
그럼 밤은 분실되었다*
밤은 아픈 있었다.
그런 다음 내 주머니가 비워졌습니다
맥주 다운으로.
마지막에 있던 것은 이제 4 분의 4 에 있었다.
또 다른 밤 낭비.
그래서 오늘 밤이 옳았다.
어리석은 죄를 위해.
그래,밖으로 들고
동굴 탐험 중이었어
가장 매끄러운 죄인
항상 상을 수상
낭비되는 밤.
가고 싶어,여기 있고 싶어
할 말이 있어
할 말이 없어
또 다른 밤 낭비.
나는 눈을 감는다,
보고 싶지 않아
내 역사에 떠오르는 태양.
그래서 기회가 내려 오면
키스 훔치기 위해
당신은 당신이 할 수있는 것을 잡을 수 있습니다
사임은 행복합니다.
나는 스키드를 칠 때 나는 결코 브레이크 없다
낭비되는 밤에.
보 리 수 닫기 우리의 눈,
우리의 손이 척 하자
우리는 이 생활을 죽일 수 있습니다
꽉 그립과 헤지 베팅으로
즉,이 세계를 도랑 것입니다.
하지만 지금은 컬하자
이 헛된 밤에.
제임스 딘 같은 크롤링
그의 장난감 원숭이.
밤마다 살며 외로운 곳에서 살죠
아버지는 니콜라스 레이