New Christy Minstrels — Green Green 가사 및 번역
이 페이지에는 New Christy Minstrels의 노래 "Green Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Green, green,
It’s green they say,
On the far side of the hill.
Green, green,
I’m going away to where
The grass is greener still.
A-well, I told my mama
On the day I was born,
Don’t you cry
When you see I’m gone.
You know there ain’t no woman
Gonna settle me down.
I just gotta be traveling on,
(CHORUS)
Nah, there ain’t nobody
In this whole wide world
Gonna tell me how to spend my time.
I’m just a good loving rambling man,
Say, buddy, can you spare me a dime?
Hear me crying, it’s a…
(CHORUS)
Yeah, I don’t care
When the sun goes down,
Where I lay my weary head.
Green, green valley or rocky road,
It’s there I’m gonna make my bed.
Easy, now…
(CHORUS)
Everybody, I wanna hear it now…
(CHORUS)
가사 번역
녹색,녹색,
그것은 그들이 말하는 녹색입니다,
언덕까지
녹색,녹색,
나는 멀리 어디로 갈거야
잔디는 여전히 푸르.
어,엄마한테 말했어
내가 태어난 날,
울지 마
당신이 볼 때 나는 사라 졌어요.
여자가 없다는 거 알지?
날 진정시킬거야
난 그냥 여행을 떠나야 해,
(합창)
아니,아무도 없어
이 넓은 세상에서
내 시간을 어떻게 보내는지 말해줄께
난 그냥 좋은 사랑 산책 사람입니다,
이봐,친구,한푼도 줄 수 있어?
내가 울고 들어,그것은…
(합창)
그래,난 상관 없어
해가 지면,
어디 내 지친 머리를 누워.
녹색,녹색 계곡 또는 바위 같은 도로,
거기 내가 내 침대를 만들거야.
쉬운,지금…
(합창)
여러분,지금 듣고 싶습니다…
(합창)