New Edition — School 가사 및 번역
이 페이지에는 New Edition의 노래 "School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Education!
Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, and Ralph!
S C H O O L, you got to go to school and beat that bell.
when the alarm clock bangs ring, ding, dong.
We gotta stop our rap about this song.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, the weekend’s here!
Well listen.
When I was very young I used to sit around the house watching Oil Can Harry
battle Mighty Mouse
Until my mother said, «Son, that’s not the way to be. You’ve got to go to
school and learn your ABCs.»
I said, «Is that it, mom?»
She said, «That's not even half. You’ve got to go to school, you got to learn
some math.
You got to learn you to count- 1, 2, 3- and then get freshed up on the history.»
My first day of school I’ll never forget. My teacher said, «Recite the alphabet.
I said, «A E M E L R,"and, as you can see, I didn’t get very far.
The teacher said, «Son, there’s nothing to it. Before the day’s over,
you’ll learn how to do it.
And not only that, you’ll learn how to read, and that’s one thing in life
you’ll always need.»
Well, school’s not all work. There’s fun things to do like gym, lunch,
and recess, too.
Kindergarten was easy. It was mostly play. What I was worried about was
elementary.
S C H O O L, you got to go to school and beat that bell.
when the alarm clock rings ring, ding, dong.
We gotta stop our rap about this song. (2)
Ha! Now without a doubt wrong. I took another turn.
I didn’t want to study, didn’t even want to learn.
Didn’t want to go to class. I was always late because school became something
that I started to hate.
Started hanging with my boys; didn’t mean no harm. We was going around the
school pulling fire alarms.
I was a chilly homeboy, yes, I was down because I came to school just to mess
around.
I started hanging in the halls, writing on the walls, until I got started
playing basketball.
But I didn’t have a job so I couldn’t get paid and I couldn’t play ball because
of my grades.
But I still used to practice each and every day in case the coach decided to let me play.
But it didn’t work out the way I planned, so I ran to a man who said he can
understand the troubles I was going through.
He said, «Son it’s all about going to school.»
So I shut up and shipped out to get my keys and now I’m moving up to the big
leagues: high school.
S C H O O L, you got to go to school and beat that bell.
__________________ and ring, ding, dong.
We got a ________________ about this song. (2)
Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, and Ralph!
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, the weekend’s here!
So sticking out that chest
I’m feeling cool 'cause I was going on to something they call «high school.»
And I’m feelin funny, 'cause things aren’t the same, wondering why nobody knows
my name.
That became something that I started to miss, and now that I’m here it feels
like a big dis.
But, anyway, I had to leave. I had something to achieve.
It was singing- yeah- that’s what I wanted to do, so I got a tutor,
because I’m no fool.
Dropping out of school is quite absurd, and it’s something New Edition just
spread the word.
Stay in school!
S C H O O L, you got to go to school and beat that bell…
Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, and Ralph…
(Repeat and fade…)
가사 번역
교육!
로니,바비,리키,마이크,랄프!
S C H O L,you're gonna go to school and bell.
때 알람 시계,딩,동 반지 앞머리.
이 노래에 대한 랩을 막아야 해
월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,주말이 왔습니다!
잘 들어.
내가 아주 어렸을 때 나는 오일 캔 해리 시청 집 주위에 앉아 있었다
전투 마이티 마우스
엄마가"아들아,그렇게는 안 돼" 당신은 가야 해
학교와 학대를 배운다.»
"엄마,그거야?»
그녀는 말했다,"그건 절반도 아니다. 학교도 가고 배우도 돼
일부 수학.
1,2,3 을 세고 역사에 대해 공부해야 해»
학교 첫날은 절대 잊지 않을 거야 내 교사는 말했다,"알파벳을 암송.
"Em E L R"이라고 말했고,보시다시피,나는 멀리 가지 못했습니다.
교사는 말했다,"아들,그것에 아무것도 없다. 하루가 끝나기 전에,
당신은 그것을 할 방법을 배울 수 있습니다.
그리고 그뿐만 아니라,당신은 읽는 방법을 배울 수 있습니다,그것은 인생에서 한 가지입니다
당신은 항상 필요합니다.»
음,학교는 모든 일이 아니다. 체육관,점심 식사처럼 할 수있는 재미있는 일이 있습니다,
그리고 휴회,너무.
유치원은 쉬웠다. 그것은 대부분 플레이했다. 내가 걱정했던 것은
초등학교.
S C H O L,you're gonna go to school and bell.
때 알람 시계 반지,딩,동을 반지.
이 노래에 대한 랩을 막아야 해 (2)
하! 이제 의심 할 여지없이 잘못. 나는 또 다른 차례를했다.
공부도 안 하고 배우고 싶지도 않았어
수업 가고 싶지 않았어 학교가 뭔가 되었기 때문에 나는 항상 늦었다
싫어지기 시작했어요
내 아이들과 함께 매달려 시작;아무 해를 의미하지 않았다. 우리는 주위에 가고 있었다
학교는 화재 경보를 당겨.
나는 추운 가정생이었다,그래,나는 아래로 내가 엉망으로 학교에 와서 때문에
주변.
난 복도에 매달리고 벽에 글쓰기 시작했어
농구.
하지만 전 직업이 없어서 돈도 못 받고 공도 못 쳤어요
성적이었어요
하지만 난 여전히 연습을 매일 하는 데 사용 하는 경우에 코치 나 놀 게 하기로 결정.
하지만 내가 계획한대로 잘 안 풀려서 할 수 있다고 말한 사람에게 달려갔지
내가 겪고있는 문제를 이해하십시오.
그는 말했다,"아들 그것은 학교에 대한 모든입니다.»
그래서 난 입 다물고 내 열쇠를 얻기 위해 밖으로 발송 그리고 지금 나는 큰 위로 이동 해요
리그:고등학교.
S C H O L,you're gonna go to school and bell.
_________________ 링,딩,동
우리는 있어________________ 이 노래에 대해. (2)
로니,바비,리키,마이크,랄프!
월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,주말이 왔습니다!
그래서 그 가슴을 내밀어
'고등학교'라고 부르던 중이었거든»
그리고 난 기분이 이상해 왜냐면 모든 게 달라서 아무도 모르는 이유를 궁금해
내 이름.
그게 내가 그리워하기 시작 뭔가가되었다,지금은 내가 여기있어 그 느낌
큰 문제처럼요
하지만,어쨌든,나는 떠나야 했다. 나는 달성 할 수있는 뭔가가 있었다.
내가 하고 싶었던 노래야,
난 바보가 아니니까
학교를 중퇴하는 것은 매우 터무니없고,그것은 단지 뭔가 새로운 버전입니다
단어를 확산.
학교에 있어!
S C H O L,you're gonna go to school and beat that bell…
로니,바비,리키,마이크,랄프…
(반복 및 페이드…)