New Found Glory — 47 가사 및 번역
이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "47"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me, you ask me how I got to know you
Just by speaking on the phone?
Isn’t is crazy how the thought of my touch
Wakes you up when you’re alone?
Don’t you believe everything you hear?
Darling, focus on the prize
Don’t you hear me whisper in your ear?
My darling, don’t lose sight of my eyes
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
You tell me, you tell me, you’ve never felt so hard
For an obvious candidate
You said you hate your last love
And it’s soon enough that you will forget
Don’t believe everything you hear
Darling, I’ve never lied before
Don’t you hear me whisper in your ear?
Forget him, you’re what I’m waiting for
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
You’ve even said yourself
You’re setting yourself up You’ve even said yourself
That everyone would turn
That everyone can turn
And you’ve even told yourself
That the floodgates would break
So why are you taking so long to answer?
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
가사 번역
내가 널 어떻게 알아야하는지 물어봐요
전화로 얘기해서?
내 손길이 미친 게 아냐
혼자 있을 때 깨워?
당신은 당신이 듣는 모든 것을 믿지 마세요?
여보,상품에 집중해
내가 귓속말하는거 안 들려?
내 사랑,내 눈을 잃지 마
놓아줄 시간 없어 이렇게는 안 돼
내 마음속에,내 아기
어쩌면 우리의 의도는 처음부터 잘못되었을 수도 있습니다
그러니까 대답해 우린 무너지지 않아
나는 46 회 전화
그리고 당신은 47 에 대답했다
46 번이나 전화했는데
그리고 당신은 47 에 대답했다
말해 봐,넌 한번도 그렇게 힘들게 느껴본 적이 없어
명백한 후보자를 위해
마지막 사랑이 싫다고 했잖아
그리고 그것은 곧 당신이 잊을 것입니다
당신이 듣는 모든 것을 믿지 마십시오
자기야,거짓말 한 적 없어
내가 귓속말하는거 안 들려?
그를 잊어 버려,당신은 내가 기다리고있어 무엇
놓아줄 시간 없어 이렇게는 안 돼
내 마음속에,내 아기
어쩌면 우리의 의도는 처음부터 잘못되었을 수도 있습니다
그러니까 대답해 우린 무너지지 않아
당신 스스로도 말했잖아요
당신은 자신을 설정하고 당신은 심지어 자신을 말한
모두가 돌아
누구나 변할 수 있는
그리고 당신은 자신을 말한
수문이 깨질 거라고
그런데 왜 그렇게 오래 걸려요?
놓아줄 시간 없어 이렇게는 안 돼
내 마음속에,내 아기
어쩌면 우리의 의도는 처음부터 잘못되었을 수도 있습니다
그러니까 대답해 우린 무너지지 않아
그러니까 대답해 우린 무너지지 않아
그러니까 대답해 우린 무너지지 않아
나는 46 회 전화
그리고 당신은 47 에 대답했다
46 번이나 전화했는데
그리고 당신은 47 에 대답했다