New Found Glory — I'll Never Love Again 가사 및 번역

이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "I'll Never Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You don’t have to settle for me at all
I’ll never be the one you want
I’ll never ever be the one under your arms
and I don’t have the face to turn heads
or the body that cuts loose ends (?)
I swear I need to get a hold again
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I’m not comfortable in my own skin
I’m ashamed of being myself
I wear my shame I wear it all too well
And I don’t have the words to work this out
Your reactions fill with doubt
I am shallow this is what I’ve found
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
And you leave me with no choice
But to blow this out of the water
Now you leave me with no choice
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)

가사 번역

날 위해 정착할 필요 없어
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어
난 절대 당신 품에 안겨있는 사람이 될 수 없어
그리고 나는 머리를 돌릴 얼굴이 없다.
또는 느슨한 끝을 잘라 몸(?)
다시 한 번 붙잡아야겠어요
나는 너에게 얻을 수 없다
(나는 시도 맹세)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다)
나는 내 자신의 피부에 편안 아니에요
나는 나 자신이 부끄럽다
내가 너무 잘 입고 부끄러운 착용
그리고 난 이걸 해결할 말이 없어
당신의 반응은 의심을 채 웁니다
나는 얕습니다 이것은 내가 발견 한 것입니다
나는 너에게 얻을 수 없다
(나는 시도 맹세)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다)
나는 너에게 얻을 수 없다
(나는 시도 맹세)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다)
그리고 당신은 나에게 선택의 여지를 주지 않아
하지만 이걸 물 밖으로 날려버리기 위해서
지금 당신은 선택의 여지가 날 떠나
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 시도 맹세)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 시도 맹세)
내가 당신에게 얻을 수없는 경우
(나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다)