New Found Glory — Living Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "Living Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d be a thorn in my side
Every doctor would break their scalpel
Trying to cut it out
I’d spend my time
Ruining moments you’d share
If they’re not mine
Distract them by calling you a liar
While someone’s outside popping their tires
If I can’t have you, I’ll make sure no one will
I’d be beside myself
If I can’t have you, I’ll make sure no one will
Like a living hell
I’d be the pain in their neck
Every corner they’d do double takes
And look over their shoulder
Make them regret
Every thought that they’ve had
Of being with you
You’re both out for a night on the town
You get home and the house is burnt down
Can I give you a ride back home?
You can tell me where I went wrong
Then I’ll promise you that I would never
Let you down again
If I can’t have you to fill my shoes,
I’ll make sure no one will
No one will
Like a living hell
가사 번역
당신은 내 편에 가시가 될 것입니다
모든 의사들이 메스를 부러뜨리고
잘라내려고
나는 내 시간을 보낼 것입니다
당신이 공유하는 순간을 망치고
그들이 내 것이 아니라면
당신을 거짓말쟁이라고 함으로써 그들을 산만하게하십시오
타이어가 튀어나오는 동안
내가 널 가질 수 없다면 아무도
내 곁에 있을 거야
내가 널 가질 수 없다면 아무도
살아있는 지옥 같은
나는 그들의 목에 통증이 될 것입니다
그들은 두 번 걸릴 것 구석
그리고 그들의 어깨 너머로 봐
그들을 후회하게하십시오
그들이 가진 모든 생각
당신과 함께 있다는 것
둘 다 이 동네에서 하룻밤만 있어
집에 가면 집이 불타버려
집까지 태워다 드릴까요?
내가 어디 잘못되었는지 당신은 말해 줄 수 있습니다
그럼 난 절대
다시 당신을 실망 시키십시오
내 신발 채울 수 없다면,
아무도 믿지 못하게 할게요
아무도
살아있는 지옥 같은