New Found Glory — My Friends Over You 가사 및 번역
이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "My Friends Over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m drunk off your kiss
For another night in a row
This is becoming too routine for me But I didn’t mean to lead you on And it’s alright to pretend that we still talk
It’s just for show isn’t it It’s my fault that it fell apart
Just maybe you need this
And I didn’t mean to lead you on You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you
My friends over you!
Please tell me everything
That you think that I should know
About all the plans you made
When I was no where to be found
And it’s all right to forget that we still talk
It’s just for fun isn’t it It’s my fault that it fell apart
Just maybe you need this
And I didn’t mean to lead you on You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you…
My friends over you!
Just maybe you need this,
you need this and I didn’t mean to lead you on You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you
My friends over you!
가사 번역
난 당신 키스에서 취했어
한 줄에 또 다른 밤을 위해
이것은 너무 일상적인 나를 위해 그러나 나는 당신을 이끌고 괜찮은 척 하는 우리는 여전히 이야기
그냥 쇼를 위한거에요 무너진 건 제 잘못 아니에요
그냥 어쩌면 당신이 필요합니다
내가 원하던 모든 걸 너한테 인도할 의도는 아니었어
그러나 나는 내가 시작한 것을 끝낼 수 없다
내 뒤에 방이 없어
그것은 오래 전에 손상되었습니다
당신이 진짜 맹세하지만
난 여전히 당신을 통해 내 친구를 선택할 것입니다
당신 위에 내 친구!
나에게 모든 것을 말해 주시기 바랍니다
내가 알아야 할 것 같아?
당신이 만든 모든 계획에 대해
내가 어디를 찾을 수 없었다 때
그리고 우리가 여전히 말하는 것을 잊어 버리는 것은 괜찮습니다
그냥 재미를 위해 그것은 떨어져 떨어진 것이 내 잘못 아니에요
그냥 어쩌면 당신이 필요합니다
내가 원하던 모든 걸 너한테 인도할 의도는 아니었어
그러나 나는 내가 시작한 것을 끝낼 수 없다
내 뒤에 방이 없어
그것은 오래 전에 손상되었습니다
당신이 진짜 맹세하지만
난 여전히 당신을 통해 내 친구를 선택할 것입니다…
당신 위에 내 친구!
그냥 어쩌면 당신이 필요합니다,
당신이 이걸 필요로 하고 당신을 이끌고자 한건 내가 원했던 전부였어요
그러나 나는 내가 시작한 것을 끝낼 수 없다
내 뒤에 방이 없어
그것은 오래 전에 손상되었습니다
당신이 진짜 맹세하지만
난 여전히 당신을 통해 내 친구를 선택할 것입니다
당신 위에 내 친구!